Jeremiah 48:20: Interlinear Bible for verse Jeremiah 48:20 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Jeremiah 48 : 20

κατησχυνθη
katischynthi
μωαβ
moav
ὅτι
óti
CONJ
συνετριβη
synetrivi
ολολυξον
ololyxon
καὶ
kaí
CONJ
κεκραξον
kekraxon
αναγγειλον
anaggeilon
ἐν
en
αρνων
arnon
ὅτι
óti
CONJ
ωλετο
oleto
μωαβ
moav

Moab

H4124

H4124
מוֹאָב
Môwʼâb / mo-awb

Source:	from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1
Meaning:	from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
Usage:	Moab.
POS :	n-pr-m n-p

confounded

H3001

H3001
יָבֵשׁ
yâbêsh / yaw-bashe`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
Usage:	be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
POS :	v

;

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

it
is
broken

down

H2865

H2865
חָתַת
châthath / khaw-thath`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
Usage:	abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
POS :	v

:
howl

H3213

H3213
יָלַל
yâlal / yaw-lal`

Source: a primitive root

Meaning: to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)

Usage: (make to) howl, be howling.

POS : v
and

cry

H2199

H2199
זָעַק
zâʻaq / zaw-ak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
Usage:	assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
POS :	v

;

tell

H5046

H5046
נָגַד
nâgad / naw-gad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Usage:	bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
POS :	v

Arnon

H769

H769
אַרְנוֹן
ʼArnôwn / ar-nohn`

Source:	or אַרְנֹןlemma אַרְנן missing vowel, corrected to אַרְנֹן
Meaning:	from H7442; a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory
Usage:	Arnon.
POS :	n-pr-loc

that

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

Moab

H4124

H4124
מוֹאָב
Môwʼâb / mo-awb

Source:	from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1
Meaning:	from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
Usage:	Moab.
POS :	n-pr-m n-p

spoiled

H7703

H7703
שָׁדַד
shâdad / shaw-dad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
Usage:	dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
POS :	v

ισφαν
isfan

H3001

H3001
יָבֵשׁ
yâbêsh / yaw-bashe`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither (as herbage)
Usage:	be ashamed, clean, be confounded, (make) dry (up), (do) shame(-fully), × utterly, wither (away).
POS :	v

καινὰ
kainá

H4124

H4124
מוֹאָב
Môwʼâb / mo-awb

Source:	from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1
Meaning:	from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
Usage:	Moab.
POS :	n-pr-m n-p

LFS

Ἑσρώμ
Esróm

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

δὲ
dé
CPUN

βααλφαρασιν
vaalfarasin

H2865

H2865
חָתַת
châthath / khaw-thath`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
Usage:	abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
POS :	v

ηνωτισαντο
inotisanto

H3213

H3213
יָלַל
yâlal / yaw-lal`

Source: a primitive root

Meaning: to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)

Usage: (make to) howl, be howling.

POS : v
Ναασσὼν
Naassón
CPUN

ολιγωθητω
oligothito

H2199

H2199
זָעַק
zâʻaq / zaw-ak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
Usage:	assemble, call (together), (make a) cry (out), come with such a company, gather (together), cause to be proclaimed.
POS :	v

ἐγεννήθησαν
egenníthisan

H5046

H5046
נָגַד
nâgad / naw-gad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Usage:	bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
POS :	v

VHI2MP

εξημαρτομεν
eximartomen

H769

H769
אַרְנוֹן
ʼArnôwn / ar-nohn`

Source:	or אַרְנֹןlemma אַרְנן missing vowel, corrected to אַרְנֹן
Meaning:	from H7442; a brawling stream; the Arnon, a river east of the Jordan, also its territory
Usage:	Arnon.
POS :	n-pr-loc

Ἑσρώμ
Esróm

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

εξερημουντα
exerimoynta

H7703

H7703
שָׁדַד
shâdad / shaw-dad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage
Usage:	dead, destroy(-er), oppress, robber, spoil(-er), × utterly, (lay) waste.
POS :	v

καινὰ
kainá

H4124

H4124
מוֹאָב
Môwʼâb / mo-awb

Source:	from a prolonged form of the prepositional prefix m- and H1
Meaning:	from (her [the mother's]) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants
Usage:	Moab.
POS :	n-pr-m n-p

.

EPUN

Bible Language _Beta

Jeremiah 48:20 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: Jeremiah 48 : 20

Source:	a primitive root
Meaning:	to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
Usage:	(make to) howl, be howling.
POS :	v

Source:	a primitive root
Meaning:	to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
Usage:	(make to) howl, be howling.
POS :	v