Job 19:23: Interlinear Bible for verse Job 19:23 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 19 : 23

τις
tis
γὰρ
gár
ἂν
án
δῴη
dói
γραφηναι
grafinai
τὰ
tá
ρηματα
rimata
μου
moy
τεθῆναι
tethínai
δὲ
dé
αὐτὰ
aytá
ἐν
en
βιβλιω
vivlio
εἰς
eis
τὸν
tón
αἰῶνα
aióna

that

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

words

H4405

H4405
מִלָּה
millâh / mil-law`

Source:	from H4448 (plural masculine as if from מִלֶּה
Meaning:	a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
Usage:	answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
POS :	n-f

CFP-1MS

were

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

now

H645

H645
אֵפוֹ
ʼêphôw / ay-fo`

Source: or אֵפוֹא

Meaning: from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then

Usage: here, now, where?

POS : prt

CONJ

Source:	or אֵפוֹא
Meaning:	from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
Usage:	here, now, where?
POS :	prt

written

H3789

H3789
כָּתַב
kâthab / kaw-thab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Usage:	describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
POS :	v

W-VNY3MP-3FP

that

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

they

were

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

printed

H2710

H2710
חָקַק
châqaq / khaw-kak`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hack, i.e. engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) prescribe
Usage:	appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
POS :	v

W-VOY3MP

book

H5612

H5612
סֵפֶר
çêpher / say`-fer

Source:	or (feminine) סִפְרָה
Meaning:	(Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book
Usage:	bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
POS :	n-m

BD-NMS

αὐτὸν
aytón

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

δὲ
dé
CPUN

ἀπήνεγκαν
apínegkan

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

δολον
dolon

H645

H645
אֵפוֹ
ʼêphôw / ay-fo`

Source: or אֵפוֹא

Meaning: from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then

Usage: here, now, where?

POS : prt

CONJ

Source:	or אֵפוֹא
Meaning:	from H6311; strictly a demonstrative particle, here; but used of time, now or then
Usage:	here, now, where?
POS :	prt

αθεμιτοις
athemitois

H3789

H3789
כָּתַב
kâthab / kaw-thab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Usage:	describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
POS :	v

W-VNY3MP-3FP

ειδωλολατρειαις
eidololatreiais

H4405

H4405
מִלָּה
millâh / mil-law`

Source:	from H4448 (plural masculine as if from מִלֶּה
Meaning:	a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic
Usage:	answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word.
POS :	n-f

CFP-1MS

αὐτὸν
aytón

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

δὲ
dé
CPUN

ἀπήνεγκαν
apínegkan

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

VHFA

ἐστρωμένον·
estroménon·

H5612

H5612
סֵפֶר
çêpher / say`-fer

Source:	or (feminine) סִפְרָה
Meaning:	(Psalm 56:8 (H9)), from H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book
Usage:	bill, book, evidence, × learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
POS :	n-m

BD-NMS

.

EPUN

Bible Language _Beta

Job 19:23 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: Job 19 : 23