Judges 18:21: Interlinear Bible for verse Judges 18:21 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Judges 18 : 21

καὶ
kaí
επεστρεψαν
epestrepsan
καὶ
kaí
ἀπῆλθαν
apílthan
καὶ
kaí
ἔταξαν
étaxan
τὴν
tín
πανοικιαν
panoikian
καὶ
kaí
τὴν
tín
κτησιν
ktisin
αὐτοῦ
aytoý
τὴν
tín
ἔνδοξον
éndoxon
ἔμπροσθεν
émprosthen
αὐτῶν
aytón

So
they

turned

H6437

H6437
פָּנָה
pânâh / paw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
Usage:	appear, at (even-) tide, behold, cast out, come on, × corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-) turn (aside, away, back, face, self), × right (early).
POS :	v

departed

H1980

H1980
הָלַךְ
hâlak / haw-lak`

Source:	akin to H3212
Meaning:	a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
POS :	v

W-VQY3MP

put

H7760

H7760
שׂוּם
sûwm / soom

Source:	or שִׂים
Meaning:	a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Usage:	× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
POS :	v

W-VQY3MP

the
little

ones

H2945

H2945
טַף
ṭaph / taf

Source:	from H2952 (perhaps referring to the tripping gait of children)
Meaning:	a family (mostly used collectively in the singular)
Usage:	(little) children (ones), families.
POS :	n-m

cattle

H4735

H4735
מִקְנֶה
miqneh / mik-neh`

Source:	from H7069
Meaning:	something bought, i.e. property, but only live stock; abstractly, acquisition
Usage:	cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
POS :	n-m

and
the
carriage

H3520

H3520
כְּבוּדָּה
kᵉbûwddâh / keb-ood-daw`

Source: irregular feminine passive participle of H3513

Meaning: weightiness, i.e. magnificence, wealth

Usage: carriage, all glorious, stately.

POS : n-f

Source:	irregular feminine passive participle of H3513
Meaning:	weightiness, i.e. magnificence, wealth
Usage:	carriage, all glorious, stately.
POS :	n-f

before

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

them
.

δέξηται
déxitai

H1980

H1980
הָלַךְ
hâlak / haw-lak`

Source:	akin to H3212
Meaning:	a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
POS :	v

W-VQY3MP

ποσὶν
posín

H7760

H7760
שׂוּם
sûwm / soom

Source:	or שִׂים
Meaning:	a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
Usage:	× any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, name, × on, ordain, order, paint, place, preserve, purpose, put (on), regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, stedfastly, take, × tell, tread down, (over-)turn, × wholly, work.
POS :	v

W-VQY3MP

τῆς
tís

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN

ἐπίκειται·
epíkeitai·

H2945

H2945
טַף
ṭaph / taf

Source:	from H2952 (perhaps referring to the tripping gait of children)
Meaning:	a family (mostly used collectively in the singular)
Usage:	(little) children (ones), families.
POS :	n-m

Πᾶσαι
Pásai

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN

σαββάτῳ·
savváto·

H4735

H4735
מִקְנֶה
miqneh / mik-neh`

Source:	from H7069
Meaning:	something bought, i.e. property, but only live stock; abstractly, acquisition
Usage:	cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
POS :	n-m

D-NMS

Πᾶσαι
Pásai

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN
σιτον
siton

H3520

H3520
כְּבוּדָּה
kᵉbûwddâh / keb-ood-daw`

Source: irregular feminine passive participle of H3513

Meaning: weightiness, i.e. magnificence, wealth

Usage: carriage, all glorious, stately.

POS : n-f

Source:	irregular feminine passive participle of H3513
Meaning:	weightiness, i.e. magnificence, wealth
Usage:	carriage, all glorious, stately.
POS :	n-f

ἐκείνου
ekeínoy

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

.

EPUN

Bible Language _Beta

Judges 18:21 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: Judges 18 : 21