Luke 5:2: Interlinear Bible for verse Luke 5:2 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Luke 5 : 2

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

saw

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-2AAI-3S

two

G1417

G1417
δύο
dýo / doo'-o

Source: a primary numeral

Meaning: two

Usage: both, twain, two.

POS :

A-NUI
ships

G4143

G4143
πλοῖον
ploîon / ploy'-on

Source: from G4126

Meaning: a sailer, i.e. vessel

Usage: ship(-ing).

POS :

N-APN

Source:	a primary numeral
Meaning:	two
Usage:	both, twain, two.
POS :

Source:	from G4126
Meaning:	a sailer, i.e. vessel
Usage:	ship(-ing).
POS :

standing

G2476

G2476
ἵστημι
hístēmi / his'-tay-mee

Source:	a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
Meaning:	to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
Usage:	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up).
POS :

V-RAP-APN

G3844

G3844
παρά
pará / par-ah'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
Usage:	above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
lake

G3041

G3041
λίμνη
límnē / lim'-nay

Source: probably from G3040 (through the idea of nearness of shore)

Meaning: a pond (large or small)

Usage: lake.

POS :

N-ASF
:
but

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
fishermen

G231

G231
ἁλιεύς
halieús / hal-ee-yoos'

Source: from G251

Meaning: a sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher

Usage: fisher(-man).

POS :

N-NPM
were
gone

G576

G576
ἀποβαίνω
apobaínō / ap-ob-ah'-ee-no

Source: from G575 and the base of G939

Meaning: literally, to disembark; figuratively, to eventuate

Usage: become, go out, turn.

POS :

V-2AAP-NPM
out
of

G576

G576
ἀποβαίνω
apobaínō / ap-ob-ah'-ee-no

Source: from G575 and the base of G939

Meaning: literally, to disembark; figuratively, to eventuate

Usage: become, go out, turn.

POS :

V-2AAP-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from G3040 (through the idea of nearness of shore)
Meaning:	a pond (large or small)
Usage:	lake.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G251
Meaning:	a sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher
Usage:	fisher(-man).
POS :

Source:	from G575 and the base of G939
Meaning:	literally, to disembark; figuratively, to eventuate
Usage:	become, go out, turn.
POS :

Source:	from G575 and the base of G939
Meaning:	literally, to disembark; figuratively, to eventuate
Usage:	become, go out, turn.
POS :

them

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GPN

,
and
were
washing

G637

G637
ἀποπλύνω
apoplýnō / ap-op-loo'-no

Source: from G575 and G4150

Meaning: to rinse off

Usage: wash.

POS :

V-AAI-3P
[
their
]
nets

G1350

G1350
δίκτυον
díktyon / dik'-too-on

Source: probably from a primary verb (to cast)

Meaning: a seine (for fishing)

Usage: net.

POS :

N-APN
.

Source:	from G575 and G4150
Meaning:	to rinse off
Usage:	wash.
POS :

Source:	probably from a primary verb (to cast)
Meaning:	a seine (for fishing)
Usage:	net.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ειδεν
eiden

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-2AAI-3S

δυο
dyo

G1417

G1417
δύο
dýo / doo'-o

Source: a primary numeral

Meaning: two

Usage: both, twain, two.

POS :

A-NUI
πλοια
ploia

G4143

G4143
πλοῖον
ploîon / ploy'-on

Source: from G4126

Meaning: a sailer, i.e. vessel

Usage: ship(-ing).

POS :

N-APN

Source:	a primary numeral
Meaning:	two
Usage:	both, twain, two.
POS :

Source:	from G4126
Meaning:	a sailer, i.e. vessel
Usage:	ship(-ing).
POS :

εστωτα
estota

G2476

G2476
ἵστημι
hístēmi / his'-tay-mee

Source:	a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
Meaning:	to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
Usage:	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up).
POS :

V-RAP-APN

παρα
para

G3844

G3844
παρά
pará / par-ah'

Source:	a primary preposition
Meaning:	properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
Usage:	above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with.
POS :

PREP

την
tin

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASF
λιμνην
limnin

G3041

G3041
λίμνη
límnē / lim'-nay

Source: probably from G3040 (through the idea of nearness of shore)

Meaning: a pond (large or small)

Usage: lake.

POS :

N-ASF
οι
oi

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-NPM
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
αλιεις
alieis

G231

G231
ἁλιεύς
halieús / hal-ee-yoos'

Source: from G251

Meaning: a sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher

Usage: fisher(-man).

POS :

N-NPM
αποβαντες
apovantes

G576

G576
ἀποβαίνω
apobaínō / ap-ob-ah'-ee-no

Source: from G575 and the base of G939

Meaning: literally, to disembark; figuratively, to eventuate

Usage: become, go out, turn.

POS :

V-2AAP-NPM

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	probably from G3040 (through the idea of nearness of shore)
Meaning:	a pond (large or small)
Usage:	lake.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from G251
Meaning:	a sailor (as engaged on the salt water), i.e. (by implication) a fisher
Usage:	fisher(-man).
POS :

Source:	from G575 and the base of G939
Meaning:	literally, to disembark; figuratively, to eventuate
Usage:	become, go out, turn.
POS :

απ
ap

G575

G575
ἀπό
apó / apo'

Source:	a primary particle
Meaning:	off, i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
Usage:	(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with.
POS :

PREP

αυτων
ayton

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-GPN

απεπλυναν
apeplynan

G637

G637
ἀποπλύνω
apoplýnō / ap-op-loo'-no

Source: from G575 and G4150

Meaning: to rinse off

Usage: wash.

POS :

V-AAI-3P
τα
ta

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APN
δικτυα
diktya

G1350

G1350
δίκτυον
díktyon / dik'-too-on

Source: probably from a primary verb (to cast)

Meaning: a seine (for fishing)

Usage: net.

POS :

N-APN

Bible Language _Beta

Luke 5:2 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: Luke 5 : 2