1 Chronicles 29:2: Interlinear Bible for verse 1 Chronicles 29:2 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 29 : 2

എന്നാല്‍
enaiunaalaiu‍
ഞാന്‍
gnaanaiu‍
എന്റെ
enaiure
സര്‍വ്വബലത്തോടും
sharaiu‍vaiuvabalataiuteeaatum
കൂടെ
kuute
എന്റെ
enaiure
ദൈവത്തിന്റെ
daivataiutinaiure
ആലയത്തിന്നു
aalayataiutinaiunu
വേണ്ടി
veenaiuti
പൊന്നുകൊണ്ടുള്ളവേക്കു
ponaiunukonaiutulaiulaveekaiuku
പൊന്നും
ponaiunum
വെള്ളികൊണ്ടുള്ളവേക്കു
velaiulikonaiutulaiulaveekaiuku
വെള്ളിയും
velaiuliyum
താമ്രംകൊണ്ടുള്ളവേക്കു
taamaiuramkonaiutulaiulaveekaiuku
താമ്രവും
taamaiuravum
ഇരിമ്പുകൊണ്ടുള്ളവേക്കു
irimaiupukonaiutulaiulaveekaiuku
ഇരിമ്പും
irimaiupum
മരംകൊണ്ടുള്ളവേക്കു
maramkonaiutulaiulaveekaiuku
മരവും
maravum
ഗോമേദകക്കല്ലും
geeaameedakakaiukalaiulum
പതിപ്പാനുള്ള
patipaiupaanulaiula
കല്ലും
kalaiulum
ഖചിതപ്രവൃത്തിക്കുള്ള
khachitapaiurav
കല്ലും
kalaiulum
നാനവര്‍ണ്ണമുള്ള
naanavaraiu‍naiunamulaiula
കല്ലും
kalaiulum
വിലയേറിയ
vilayeeriya
സകലവിധ
shakalavidha
രത്നവും
rataiunavum
അനവധി
anavadhi
വെള്ളക്കല്ലും
velaiulakaiukalaiulum
ശേഖരിച്ചു
seekharichaiuchu
വെച്ചിരിക്കുന്നു
vechaiuchirikaiukunaiunu
.

Now
I
have

prepared

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

with

all

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

might

H3581

H3581
כֹּחַ
kôach / ko`-akh

Source:	or (Daniel 11:6) כּוֹחַ
Meaning:	from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Usage:	ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
POS :	n-m

CMS-1MS

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

God

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

gold

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

for
[
things
]
[
to
]
[
be
]
[
made
]
of

gold

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

LD-NMS

,
and
the
silver

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m
for
[
things
]
of
silver

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

LD-NMS
,
and
the

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

brass

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

for
[
things
]
of

brass

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

,
the
iron

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m
for
[
things
]
of
iron

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m
,
and

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

wood

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

for
[
things
]
of

wood

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

;
onyx

H7718

H7718
שֹׁהַם
shôham / sho`-ham

Source: from an unused root probably mean to blanch

Meaning: a gem, probably the beryl (from its pale green color)

Usage: onyx.

POS : n-m

Source:	from an unused root probably mean to blanch
Meaning:	a gem, probably the beryl (from its pale green color)
Usage:	onyx.
POS :	n-m

stones

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

GFS

,
and
[
stones
]
to
be

set

H4394

H4394
מִלֻּא
milluʼ / mil-loo`

Source:	from H4390
Meaning:	a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice)
Usage:	consecration, be set.
POS :	n-m

,
glistering

H6320

H6320
פּוּךְ
pûwk / pook

Source: from an unused root meaning to paint

Meaning: dye (specifically, stibium for the eyes)

Usage: fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing).

POS : n-m

Source:	from an unused root meaning to paint
Meaning:	dye (specifically, stibium for the eyes)
Usage:	fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing).
POS :	n-m

stones

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

GFS

,
and
of
divers

colors

H7553

H7553
רִקְמָה
riqmâh / rik-maw`

Source:	from H7551
Meaning:	variegation of color; specifically, embroidery
Usage:	broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
POS :	n-f

manner

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

precious

H3368

H3368
יָקָר
yâqâr / yaw-kawr`

Source:	from H3365
Meaning:	valuable (objectively or subjectively)
Usage:	brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
POS :	a

stones

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

GFS

,
and
marble

H7893

H7893
שַׁיִשׁ
shayish / shah`-yish

Source: from an unused root meaning to bleach, i.e. whiten

Meaning: See H8336. white, i.e. marble.

Usage: marble

POS : n-m

Source:	from an unused root meaning to bleach, i.e. whiten
Meaning:	See H8336. white, i.e. marble.
Usage:	marble
POS :	n-m

stones

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

GFS

abundance

H7230

H7230
רֹב
rôb / robe

Source:	from H7231
Meaning:	abundance (in any respect)
Usage:	abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
POS :	n-m

וּכְכָל
wkkaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

־
־
CPUN

כֹּחִי
kochii

H3581

H3581
כֹּחַ
kôach / ko`-akh

Source:	or (Daniel 11:6) כּוֹחַ
Meaning:	from an unused root meaning to be firm; vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard
Usage:	ability, able, chameleon, force, fruits, might, power(-ful), strength, substance, wealth.
POS :	n-m

CMS-1MS

הֲכִינוֹתִי
hakiinwothii

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

לְבֵית
lbeith

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

L-CMS

־
־
CPUN

אֱלֹהַי
'elohay

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

הַזָּהָב
hazaahaab

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

׀
׀
CPUN

לַזָּהָב
lazaahaab

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

LD-NMS

וְהַכֶּסֶף
whakeeseep

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m
לַכֶּסֶף
lakeeseep

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

LD-NMS

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

וְהַנְּחֹשֶׁת
whanchoseeth

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

לַנְּחֹשֶׁת
lanchoseeth

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

הַבַּרְזֶל
habarzeel

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m
לַבַּרְזֶל
labarzeel

H1270

H1270
בַּרְזֶל
barzel / bar-zel`

Source: perhaps from the root of H1269

Meaning: iron (as cutting); by extension, an iron implement

Usage: (ax) head, iron.

POS : n-m

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

Source:	perhaps from the root of H1269
Meaning:	iron (as cutting); by extension, an iron implement
Usage:	(ax) head, iron.
POS :	n-m

וְהָעֵצִים
whaa'etziim

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

WD-NMP

לָעֵצִים
laa'etziim

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

אַבְנֵי
'abnei

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

GFS

־
־
CPUN
שֹׁהַם
soham

H7718

H7718
שֹׁהַם
shôham / sho`-ham

Source: from an unused root probably mean to blanch

Meaning: a gem, probably the beryl (from its pale green color)

Usage: onyx.

POS : n-m

Source:	from an unused root probably mean to blanch
Meaning:	a gem, probably the beryl (from its pale green color)
Usage:	onyx.
POS :	n-m

וּמִלּוּאִים
wmilw'iim

H4394

H4394
מִלֻּא
milluʼ / mil-loo`

Source:	from H4390
Meaning:	a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice)
Usage:	consecration, be set.
POS :	n-m

אַבְנֵי
'abnei

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

GFS

־
־
CPUN
פוּךְ
pwk

H6320

H6320
פּוּךְ
pûwk / pook

Source: from an unused root meaning to paint

Meaning: dye (specifically, stibium for the eyes)

Usage: fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing).

POS : n-m

Source:	from an unused root meaning to paint
Meaning:	dye (specifically, stibium for the eyes)
Usage:	fair colours, glistering, paint(-ed) (-ing).
POS :	n-m

וְרִקְמָה
wriqmaa

H7553

H7553
רִקְמָה
riqmâh / rik-maw`

Source:	from H7551
Meaning:	variegation of color; specifically, embroidery
Usage:	broidered (work), divers colours, (raiment of) needlework (on both sides).
POS :	n-f

וְכֹל
wkol

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

אֶבֶן
'eebeen

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

GFS

יְקָרָה
yqaaraa

H3368

H3368
יָקָר
yâqâr / yaw-kawr`

Source:	from H3365
Meaning:	valuable (objectively or subjectively)
Usage:	brightness, clear, costly, excellent, fat, honourable women, precious, reputation.
POS :	a

וְאַבְנֵי
w'abnei

H68

H68
אֶבֶן
ʼeben / eh`-ben

Source:	from the root of H1129 through the meaning to build
Meaning:	a stone
Usage:	carbuncle, mason, plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-) stone(-ny), (divers) weight(-s).
POS :	n-f

GFS

־
־
CPUN
שַׁיִשׁ
sayis

H7893

H7893
שַׁיִשׁ
shayish / shah`-yish

Source: from an unused root meaning to bleach, i.e. whiten

Meaning: See H8336. white, i.e. marble.

Usage: marble

POS : n-m

לָרֹב
laarob

H7230

H7230
רֹב
rôb / robe

Source:	from H7231
Meaning:	abundance (in any respect)
Usage:	abundance(-antly), all, × common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), × very (age).
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

1 Chronicles 29:2 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: 1chronicles 29 : 2