Acts 8:11: Interlinear Bible for verse Acts 8:11 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 8 : 11

ഇവന്‍
ivanaiu‍
ആഭിചാരംകൊണ്ടു
aabhichaaramkonaiutu
ഏറിയ
eeriya
കാലം
kaalam
അവരെ
avare
ഭ്രമിപ്പിക്കയാല്‍
bhaiuramipaiupikaiukayaalaiu‍
അത്രേ
ataiuree
അവര്‍
avaraiu‍
അവനെ
avane
ശ്രദ്ധിച്ചതു
saiuradaiudhichaiuchatu
.

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
to

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

they
had

regard

G4337

G4337
προσέχω
proséchō / pros-ekh'-o

Source:	from G4314 and G2192
Meaning:	(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
Usage:	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
POS :

V-IAI-3P

,
because
that
of

long

G2425

G2425
ἱκανός
hikanós / hik-an-os'

Source:	from ( or , akin to G2240) (to arrive)
Meaning:	competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
Usage:	able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
POS :

A-DSM

time

G5550

G5550
χρόνος
chrónos / khron'-os

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
Usage:	+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.
POS :

N-DSM

bewitched

G1839

G1839
ἐξίστημι
exístēmi / ex-is'-tay-mee

Source:	from G1537 and G2476
Meaning:	to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane
Usage:	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.
POS :

V-RAN

them

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-APM

with
sorceries

G3095

G3095
μαγεία
mageía / mag-i'-ah

Source: from G3096

Meaning: magic

Usage: sorcery.

POS :

N-DPF
.

Source:	from G3096
Meaning:	magic
Usage:	sorcery.
POS :

προσειχον
proseichon

G4337

G4337
προσέχω
proséchō / pros-ekh'-o

Source:	from G4314 and G2192
Meaning:	(figuratively) to hold the mind (3563 implied) towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to
Usage:	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard.
POS :

V-IAI-3P

δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

αυτω
ayto

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

δια
dia

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

το
to

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASN

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ικανω
ikano

G2425

G2425
ἱκανός
hikanós / hik-an-os'

Source:	from ( or , akin to G2240) (to arrive)
Meaning:	competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
Usage:	able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
POS :

A-DSM

χρονω
chrono

G5550

G5550
χρόνος
chrónos / khron'-os

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	a space of time (in general, and thus properly distinguished from G2540, which designates a fixed or special occasion; and from G165, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay
Usage:	+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while.
POS :

N-DSM

ταις
tais

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DPF
μαγειαις
mageiais

G3095

G3095
μαγεία
mageía / mag-i'-ah

Source: from G3096

Meaning: magic

Usage: sorcery.

POS :

N-DPF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3096
Meaning:	magic
Usage:	sorcery.
POS :

εξεστακεναι
exestakenai

G1839

G1839
ἐξίστημι
exístēmi / ex-is'-tay-mee

Source:	from G1537 and G2476
Meaning:	to put (stand) out of wits, i.e. astound, or (reflexively) become astounded, insane
Usage:	amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder.
POS :

V-RAN

αυτους
aytoys

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-APM

Bible Language _Beta

Acts 8:11 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Acts 8 : 11