Acts 9:9: Interlinear Bible for verse Acts 9:9 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Acts 9 : 9

അവന്‍
avanaiu‍
മൂന്നു
muunaiunu
ദിവസം
divasham
കണ്ണു
kanaiunu
കാണാതെയും
kaanaateyum
തിന്നുകയോ
tinaiunukayeeaa
കുടിക്കയോ
kutikaiukayeeaa
ചെയ്യാതെയും
cheyaiuyaateyum
ഇരുന്നു
irunaiunu
.

And

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

he
was

G2258

G2258
ἦν
ēn / ane

Source: imperfect of G1510

Meaning: I (thou, etc.) was (wast or were)

Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

POS :

V-IXI-3S
three

G5140

G5140
τρεῖς
treîs / a primary (plural) number; three : - three.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

A-APF

Source:	imperfect of G1510
Meaning:	I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS :

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

days

G2250

G2250
ἡμέρα
hēméra / hay-mer'-ah

Source:	feminine (with G5610 implied) of a derivative of (to sit
Meaning:	akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
Usage:	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
POS :

N-APF

without

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

sight

G991

G991
βλέπω
blépō / blep'-o

Source: a primary verb

Meaning: to look at (literally or figuratively)

Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.

POS :

V-PAP-NSM
,

Source:	a primary verb
Meaning:	to look at (literally or figuratively)
Usage:	behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

neither

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
did
eat

G5315

G5315
φάγω
phágō / fag'-o

Source: a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses)

Meaning: to eat (literally or figuratively)

Usage: eat, meat.

POS :

V-2AAI-3S

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses)
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	eat, meat.
POS :

nor

G3761

G3761
οὐδέ
oudé / oo-deh'

Source:	from G3756 and G1161
Meaning:	not however, i.e. neither, nor, not even
Usage:	neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
POS :

ADV

drink

G4095

G4095
πίνω
pínō / pee'-no

Source:	a prolonged form of
Meaning:	which (together with another form); occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively)
Usage:	drink.
POS :

V-2AAI-3S

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ην
in

G2258

G2258
ἦν
ēn / ane

Source: imperfect of G1510

Meaning: I (thou, etc.) was (wast or were)

Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.

POS :

V-IXI-3S

Source:	imperfect of G1510
Meaning:	I (thou, etc.) was (wast or were)
Usage:	+ agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
POS :

ημερας
imeras

G2250

G2250
ἡμέρα
hēméra / hay-mer'-ah

Source:	feminine (with G5610 implied) of a derivative of (to sit
Meaning:	akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
Usage:	age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
POS :

N-APF

τρεις
treis

G5140

G5140
τρεῖς
treîs / a primary (plural) number; three : - three.

Source:

Meaning:

Usage:

POS :

A-APF

Source:
Meaning:
Usage:
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

βλεπων
vlepon

G991

G991
βλέπω
blépō / blep'-o

Source: a primary verb

Meaning: to look at (literally or figuratively)

Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.

POS :

V-PAP-NSM

Source:	a primary verb
Meaning:	to look at (literally or figuratively)
Usage:	behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ουκ
oyk

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
εφαγεν
efagen

G5315

G5315
φάγω
phágō / fag'-o

Source: a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses)

Meaning: to eat (literally or figuratively)

Usage: eat, meat.

POS :

V-2AAI-3S

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	a primary verb (used as an alternate of G2068 in certain tenses)
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	eat, meat.
POS :

ουδε
oyde

G3761

G3761
οὐδέ
oudé / oo-deh'

Source:	from G3756 and G1161
Meaning:	not however, i.e. neither, nor, not even
Usage:	neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
POS :

ADV

επιεν
epien

G4095

G4095
πίνω
pínō / pee'-no

Source:	a prolonged form of
Meaning:	which (together with another form); occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively)
Usage:	drink.
POS :

V-2AAI-3S

Bible Language _Beta

Acts 9:9 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Acts 9 : 9