Deuteronomy 2:11: Interlinear Bible for verse Deuteronomy 2:11 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 2 : 11

ഇവരെ
ivare
അനാക്യരെപ്പോലെ
anaakaiuyarepaiupeeaale
മല്ലന്മാര്‍
malaiulanaiumaaraiu‍
എന്നു
enaiunu
വിചാരിച്ചുവരുന്നു
vichaarichaiuchuvarunaiunu
;
മോവാബ്യരോ
meeaavaabaiuyareeaa
അവര്‍ക്കും
avaraiu‍kaiukum
ഏമ്യര്‍
eemaiuyaraiu‍
എന്നു
enaiunu
പേര്‍
peeraiu‍
പറയുന്നു
parayunaiunu
.

Which

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

also

H637

H637
אַף
ʼaph / af

Source:	a primitive particle
Meaning:	meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
Usage:	also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
POS :	prt

CONJ

were

accounted

H2803

H2803
חָשַׁב
châshab / khaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
Usage:	(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
POS :	v

giants

H7497

H7497
רָפָא
râphâʼ / raw-faw`

Source: or רָפָה

Meaning: from H7495 in the sense of invigorating; a giant

Usage: giant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051.

POS : n-pr-m

TMP
,
as
the
Anakims

H6062

H6062
עֲנָקִי
ʻĂnâqîy / an-aw-kee`

Source: patronymically from H6061

Meaning: an Anakite or descendant of Anak

Usage: Anakim.

POS : a
;
but
the

Source:	or רָפָה
Meaning:	from H7495 in the sense of invigorating; a giant
Usage:	giant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051.
POS :	n-pr-m

Source:	patronymically from H6061
Meaning:	an Anakite or descendant of Anak
Usage:	Anakim.
POS :	a

Moabites

H4125

H4125
מוֹאָבִי
Môwʼâbîy / mo-aw-bee`

Source:	feminine מוֹאָבִיָּה
Meaning:	or מוֹאָבִיתxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from H4124; a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab
Usage:	(woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
POS :	a

call

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

them
Emims

H368

H368
אֵימִים
ʼÊymîym / ay-meem`

Source: plural of H367

Meaning: terrors; Emim, an early Canaanitish (or Maobitish) tribe

Usage: Emims.

POS : n-pr-m
.

Source:	plural of H367
Meaning:	terrors; Emim, an early Canaanitish (or Maobitish) tribe
Usage:	Emims.
POS :	n-pr-m

רְפָאִים
rpaa'iim

H7497

H7497
רָפָא
râphâʼ / raw-faw`

Source: or רָפָה

Meaning: from H7495 in the sense of invigorating; a giant

Usage: giant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051.

POS : n-pr-m

TMP

Source:	or רָפָה
Meaning:	from H7495 in the sense of invigorating; a giant
Usage:	giant, Rapha, Rephaim(-s). See also H1051.
POS :	n-pr-m

יֵחָשְׁבוּ
yechaasbuu

H2803

H2803
חָשַׁב
châshab / khaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
Usage:	(make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
POS :	v

אַף
'ap

H637

H637
אַף
ʼaph / af

Source:	a primitive particle
Meaning:	meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
Usage:	also, + although, and (furthermore, yet), but, even, + how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
POS :	prt

CONJ

־
־
CPUN

הֵם
hem

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

כָּעֲנָקִים
kaa'anaaqiim

H6062

H6062
עֲנָקִי
ʻĂnâqîy / an-aw-kee`

Source: patronymically from H6061

Meaning: an Anakite or descendant of Anak

Usage: Anakim.

POS : a

Source:	patronymically from H6061
Meaning:	an Anakite or descendant of Anak
Usage:	Anakim.
POS :	a

וְהַמֹּאָבִים
whamo'aabiim

H4125

H4125
מוֹאָבִי
Môwʼâbîy / mo-aw-bee`

Source:	feminine מוֹאָבִיָּה
Meaning:	or מוֹאָבִיתxlit Môwâbîyth corrected to Môwʼâbîyth; patronymical from H4124; a Moabite or Moabitess, i.e. a descendant from Moab
Usage:	(woman) of Moab, Moabite(-ish, -ss).
POS :	a

יִקְרְאוּ
yiqr'uu

H7121

H7121
קָרָא
qârâʼ / kaw-raw`

Source:	a primitive root (rather identical with H7122 through the idea of accosting a person met)
Meaning:	to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Usage:	bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
POS :	v

לָהֶם
laaheem
L-PPRO-3MP
אֵמִים

H368

H368
אֵימִים
ʼÊymîym / ay-meem`

Source: plural of H367

Meaning: terrors; Emim, an early Canaanitish (or Maobitish) tribe

Usage: Emims.

POS : n-pr-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Deuteronomy 2:11 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 2 : 11