Deuteronomy 2:6: Interlinear Bible for verse Deuteronomy 2:6 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Deuteronomy 2 : 6

നിങ്ങള്‍
niinaiuinalaiu‍
അവരോടു
avareeaatu
ആഹാരം
aahaaram
വിലെക്കു
vilekaiuku
വാങ്ങി
vaainaiuini
കഴിക്കേണം
kazhikaiukeenam
;
വെള്ളവും
velaiulavum
വിലെക്കു
vilekaiuku
വാങ്ങി
vaainaiuini
കുടിക്കേണം
kutikaiukeenam
.

Ye
shall
buy

H7666

H7666
שָׁבַר
shâbar / shaw-bar`

Source: denominative from H7668

Meaning: to deal in grain

Usage: buy, sell.

POS : v
meat

H400

H400
אֹכֶל
ʼôkel / o`-kel

Source: from H398

Meaning: food

Usage: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

POS : n-m

NMS
of
them
for
money

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

BD-NMS
,
that
ye
may

Source:	denominative from H7668
Meaning:	to deal in grain
Usage:	buy, sell.
POS :	v

Source:	from H398
Meaning:	food
Usage:	eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
POS :	n-m

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

eat

H398

H398
אָכַל
ʼâkal / aw-kal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to eat (literally or figuratively)
Usage:	× at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
POS :	v

;
and
ye
shall

also

H1571

H1571
גַּם
gam / gam

Source:	by contraction from an unused root meaning to gather
Meaning:	properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
Usage:	again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
POS :	adv

W-CONJ

buy

H3739

H3739
כָּרָה
kârâh / kaw-raw`

Source:	usually assigned as a primitive root, but probably only a special application of H3738 (through the common idea of planning implied in a bargain)
Meaning:	to purchase
Usage:	buy, prepare.
POS :	v

water

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

OMD

of
them
for
money

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

BD-NMS
,
that
ye
may

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

drink

H8354

H8354
שָׁתָה
shâthâh / shaw-thaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to imbibe (literally or figuratively)
Usage:	× assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Prop. intensive of H8248.)
POS :	v

אֹכֶל
'okeel

H400

H400
אֹכֶל
ʼôkel / o`-kel

Source: from H398

Meaning: food

Usage: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

POS : n-m

NMS
תִּשְׁבְּרוּ
thisbrw

H7666

H7666
שָׁבַר
shâbar / shaw-bar`

Source: denominative from H7668

Meaning: to deal in grain

Usage: buy, sell.

POS : v

Source:	from H398
Meaning:	food
Usage:	eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
POS :	n-m

Source:	denominative from H7668
Meaning:	to deal in grain
Usage:	buy, sell.
POS :	v

מֵאִתָּם
me'ithaam

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

בַּכֶּסֶף
bakeeseep

H3701

H3701
כֶּסֶף
keçeph / keh`-sef

Source: from H3700

Meaning: silver (from its pale color); by implication, money

Usage: money, price, silver(-ling).

POS : n-m

BD-NMS

Source:	from H3700
Meaning:	silver (from its pale color); by implication, money
Usage:	money, price, silver(-ling).
POS :	n-m

וַאֲכַלְתֶּם
wa'akaltheem