Ezekiel 26:14: Interlinear Bible for verse Ezekiel 26:14 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Ezekiel 26 : 14

And
I
will

make

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

thee
like
the
top

H6706

H6706
צְחִיחַ
tsᵉchîyach / tsekh-ee`-akh

Source: from H6705

Meaning: glaring, i.e. exposed to the bright sun

Usage: higher place, top.

POS : n-m
of
a

Source:	from H6705
Meaning:	glaring, i.e. exposed to the bright sun
Usage:	higher place, top.
POS :	n-m

rock

H5553

H5553
סֶלַע
çelaʻ / seh`-lah

Source:	from an unused root meaning to be lofty
Meaning:	a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
Usage:	(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
POS :	n-m

NMS

:
thou
shalt

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY2MS

[
a
]
[
place
]
to
spread
nets
upon
;
thou
shalt
be
built

H1129

H1129
בָּנָה
bânâh / baw-naw`

Source: a primitive root

Meaning: to build (literally and figuratively)

Usage: (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), × surely.

POS : v

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

H5750

H5750
עוֹד
ʻôwd / ode

Source:	or עֹד
Meaning:	from H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
Usage:	again, × all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), × once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
POS :	adv

ADV

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

I

H589

H589
אֲנִי
ʼănîy / an-ee`

Source: contracted from H595

Meaning: I

Usage: I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.

POS : p

PPRO-1MS
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

EDS
have

Source:	contracted from H595
Meaning:	I
Usage:	I, (as for) me, mine, myself, we, × which, × who.
POS :	p

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

spoken

H1696

H1696
דָבַר
dâbar / daw-bar`

Source:	a primitive root
Meaning:	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
Usage:	answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, × well, × work.
POS :	v

VPQ1MS

[
it
]
,
saith

H5002

H5002
נְאֻם
nᵉʼum / neh-oom`

Source: from H5001

Meaning: an oracle

Usage: (hath) said, saith.

POS : n-m
the
Lord

H136

H136
אֲדֹנָי
ʼĂdônây / ad-o-noy`

Source: an emphatic form of H113

Meaning: the Lord (used as a proper name of God only)

Usage: (my) Lord.

POS : n-m

EDS

Source:	from H5001
Meaning:	an oracle
Usage:	(hath) said, saith.
POS :	n-m

Source:	an emphatic form of H113
Meaning:	the Lord (used as a proper name of God only)
Usage:	(my) Lord.
POS :	n-m

GOD

H3069

H3069
יְהֹוִה
Yᵉhôvih / yeh-ho-vee`

Source:	a variation of H3068 [used after H136, and pronounced by Jews as H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce H3068 as H136]
Meaning:
Usage:	God.
POS :	n-pr

וּנְתַתִּיךְ
wnthathiyk

H5414

H5414
נָתַן
nâthan / naw-than`

Source:	a primitive root
Meaning:	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
Usage:	add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), lie, lift up, make, O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), sing, slander, strike, (sub-) mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, weep, willingly, withdraw, would (to) God, yield.
POS :	v

לִצְחִיחַ
litzchiicha

H6706

H6706
צְחִיחַ
tsᵉchîyach / tsekh-ee`-akh

Source: from H6705

Meaning: glaring, i.e. exposed to the bright sun

Usage: higher place, top.

POS : n-m

Source:	from H6705
Meaning:	glaring, i.e. exposed to the bright sun
Usage:	higher place, top.
POS :	n-m

סֶלַע
seela'

H5553

H5553
סֶלַע
çelaʻ / seh`-lah

Source:	from an unused root meaning to be lofty
Meaning:	a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
Usage:	(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
POS :	n-m

NMS

מִשְׁטַח
mistach

H4894

H4894
מִשְׁטוֹחַ
mishṭôwach / mish-to`-akh

Source: or מִשְׁטַח

Meaning: from H7849; a spreading-place

Usage: (to) spread (forth, -ing, upon).

POS : n-m

Source:	or מִשְׁטַח
Meaning:	from H7849; a spreading-place
Usage:	(to) spread (forth, -ing, upon).
POS :	n-m

חֲרָמִים
charaamiim

H2764

H2764
חֵרֶם
chêrem / khay`-rem

Source:	or (Zechariah 14:11) חֶרֶם
Meaning:	from H2763; physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
Usage:	(ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
POS :	n-m

תִּהְיֶה
thihyee