Bible Versions
Bible Books

Galatians 5:26 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Galatians 5 : 26

  • നാം
    naam
  • അന്യോന്യം
    anaiuyoonaiuyam
  • പോരിന്നു
    peeaarinaiunu
  • വിളിച്ചും
    vilichaiuchum
  • അന്യോന്യം
    anaiuyoonaiuyam
  • അസൂയപ്പെട്ടുംകൊണ്ടു
    ashuuyapaiupetaiutumkonaiutu
  • വൃഥാഭിമാനികള്‍
    v
  • ആകരുതു
    aakarutu
  • .

  • Let

  • us

  • not

    G3361
    G3361
    μή
    mḗ / may
    Source:a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
    Meaning: (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
    Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
    POS :
    PRT-N
  • be

    G1096
    G1096
    γίνομαι
    gínomai / ghin'-om-ahee
    Source:a prolongation and middle voice form of a primary verb
    Meaning: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
    Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
    POS :
    V-PNS-1P
  • desirous

  • of

  • vain

  • glory

    G2755
    G2755
    κενόδοξος
    kenódoxos / ken-od'-ox-os
    Source:from G2756 and G1391
    Meaning: vainly glorifying, i.e. self-conceited
    Usage: desirous of vain-glory.
    POS :
    A-NPM
  • ,

  • provoking

    G4292
    G4292
    προκαλέομαι
    prokaléomai / prok-al-eh'-om-ahee
    Source:middle voice from G4253 and G2564
    Meaning: to call forth to oneself (challenge), i.e. (by implication) to irritate
    Usage: provoke.
    POS :
    V-PMP-NPM
  • one

  • another

    G240
    G240
    ἀλλήλων
    allḗlōn / al-lay'-lone
    Source:Genitive plural from G243 reduplicated
    Meaning: one another
    Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).
    POS :
    C-APM
  • ,

  • envying

    G5354
    G5354
    φθονέω
    phthonéō / fthon-eh'-o
    Source:from G5355
    Meaning: to be jealous of
    Usage: envy.
    POS :
    V-PAP-NPM
  • one

  • another

    G240
    G240
    ἀλλήλων
    allḗlōn / al-lay'-lone
    Source:Genitive plural from G243 reduplicated
    Meaning: one another
    Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).
    POS :
    C-DPM
  • .

  • μη
    mi
    G3361
    G3361
    μή
    mḗ / may
    Source:a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
    Meaning: (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
    Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
    POS :
    PRT-N
  • γινωμεθα
    ginometha
    G1096
    G1096
    γίνομαι
    gínomai / ghin'-om-ahee
    Source:a prolongation and middle voice form of a primary verb
    Meaning: to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
    Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
    POS :
    V-PNS-1P
  • κενοδοξοι
    kenodoxoi
    G2755
    G2755
    κενόδοξος
    kenódoxos / ken-od'-ox-os
    Source:from G2756 and G1391
    Meaning: vainly glorifying, i.e. self-conceited
    Usage: desirous of vain-glory.
    POS :
    A-NPM
  • αλληλους
    alliloys
    G240
    G240
    ἀλλήλων
    allḗlōn / al-lay'-lone
    Source:Genitive plural from G243 reduplicated
    Meaning: one another
    Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).
    POS :
    C-APM
  • προκαλουμενοι
    prokaloymenoi
    G4292
    G4292
    προκαλέομαι
    prokaléomai / prok-al-eh'-om-ahee
    Source:middle voice from G4253 and G2564
    Meaning: to call forth to oneself (challenge), i.e. (by implication) to irritate
    Usage: provoke.
    POS :
    V-PMP-NPM
  • αλληλοις
    allilois
    G240
    G240
    ἀλλήλων
    allḗlōn / al-lay'-lone
    Source:Genitive plural from G243 reduplicated
    Meaning: one another
    Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314).
    POS :
    C-DPM
  • φθονουντες
    fthonoyntes
    G5354
    G5354
    φθονέω
    phthonéō / fthon-eh'-o
    Source:from G5355
    Meaning: to be jealous of
    Usage: envy.
    POS :
    V-PAP-NPM
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×