Genesis 41:7: Interlinear Bible for verse Genesis 41:7 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 41 : 7

നേര്‍ത്ത
neeraiu‍taiuta
ഏഴു
eezhu
കതിരുകള്‍
katirukalaiu‍
പുഷ്ടിയും
puzaiutiyum
മണിക്കരുത്തുമുള്ള
manikaiukarutaiutumulaiula
ഏഴു
eezhu
കതിരുകളെ
katirukale
വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു
vizhuinaiuinikaiukalagnaiugnu
.
അപ്പോള്‍
apaiupeeaalaiu‍
ഫറവോന്‍
pharaveeaanaiu‍
ഉണര്‍ന്നു
unaraiu‍naiunu
,
അതു
atu
സ്വപ്നം
shaiuvapaiunam
എന്നു
enaiunu
അറിഞ്ഞു
arignaiugnu
.

And
the
seven
thin

H1851

H1851
דַּק
daq / dak

Source: from H1854

Meaning: crushed, i.e. (by implication) small or thin

Usage: dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.

POS : a

Source:	from H1854
Meaning:	crushed, i.e. (by implication) small or thin
Usage:	dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
POS :	a

ears

H7641

H7641
שִׁבֹּל
shibbôl / shib-bole

Source:	or (feminine) שִׁבֹּלֶת
Meaning:	from the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
Usage:	branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare H5451.
POS :	n-f

devoured

H1104

H1104
בָּלַע
bâlaʻ / baw-lah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
Usage:	cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
POS :	v

seven

H7651

H7651
שֶׁבַע
shebaʻ / sheh`-bah

Source:	or (masculine) (שִׁבְעָה)
Meaning:	from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
Usage:	( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
POS :	n

MFS

rank

H1277

H1277
בָּרִיא
bârîyʼ / baw-ree`

Source: from H1254 (in the sense of H1262)

Meaning: fatted or plump

Usage: fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.

POS : a
and

Source:	from H1254 (in the sense of H1262)
Meaning:	fatted or plump
Usage:	fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
POS :	a

full

H4392

H4392
מָלֵא
mâlêʼ / maw-lay`

Source:	from H4390
Meaning:	full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
Usage:	× she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
POS :	a

ears

H7641

H7641
שִׁבֹּל
shibbôl / shib-bole

Source:	or (feminine) שִׁבֹּלֶת
Meaning:	from the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
Usage:	branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare H5451.
POS :	n-f

.
And
Pharaoh

H6547

H6547
פַּרְעֹה
Parʻôh / par-o`

Source: of Egyptian derivation

Meaning: Paroh, a general title of Egyptian kings

Usage: Pharaoh.

POS : n-m

EMS
awoke

H3364

H3364
יָקַץ
yâqats / yaw-kats`

Source: a primitive root

Meaning: to awake (intransitive)

Usage: (be) awake(-d).

POS : v
,
and
,
behold

H2009

H2009
הִנֵּה
hinnêh / hin-nay`

Source: prolongation for H2005

Meaning: lo!

Usage: behold, lo, see.

POS : dp

IJEC
,
[
it
]
[
was
]
a
dream

H2472

H2472
חֲלוֹם
chălôwm / khal-ome`

Source: or (shortened) חֲלֹם

Meaning: from H2492; a dream

Usage: dream(-er).

POS : n-m
.

Source:	of Egyptian derivation
Meaning:	Paroh, a general title of Egyptian kings
Usage:	Pharaoh.
POS :	n-m

Source:	prolongation for H2005
Meaning:	lo!
Usage:	behold, lo, see.
POS :	dp

Source:	or (shortened) חֲלֹם
Meaning:	from H2492; a dream
Usage:	dream(-er).
POS :	n-m

וַתִּבְלַעְנָה
wathibla'naa

H1104

H1104
בָּלַע
bâlaʻ / baw-lah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
Usage:	cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
POS :	v

הַשִּׁבֳּלִים
hasiboliim

H7641

H7641
שִׁבֹּל
shibbôl / shib-bole

Source:	or (feminine) שִׁבֹּלֶת
Meaning:	from the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
Usage:	branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare H5451.
POS :	n-f

הַדַּקּוֹת
hadaqwoth

H1851

H1851
דַּק
daq / dak

Source: from H1854

Meaning: crushed, i.e. (by implication) small or thin

Usage: dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.

POS : a

Source:	from H1854
Meaning:	crushed, i.e. (by implication) small or thin
Usage:	dwarf, lean(-fleshed), very little thing, small, thin.
POS :	a

אֵת
'eth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

שֶׁבַע
seeba'

H7651

H7651
שֶׁבַע
shebaʻ / sheh`-bah

Source:	or (masculine) (שִׁבְעָה)
Meaning:	from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
Usage:	( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
POS :	n

MFS

הַשִּׁבֳּלִים
hasiboliim

H7641

H7641
שִׁבֹּל
shibbôl / shib-bole

Source:	or (feminine) שִׁבֹּלֶת
Meaning:	from the same as H7640; a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
Usage:	branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare H5451.
POS :	n-f

הַבְּרִיאוֹת
habrii'ooth

H1277

H1277
בָּרִיא
bârîyʼ / baw-ree`

Source: from H1254 (in the sense of H1262)

Meaning: fatted or plump

Usage: fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.

POS : a

Source:	from H1254 (in the sense of H1262)
Meaning:	fatted or plump
Usage:	fat ((fleshed), -ter), fed, firm, plenteous, rank.
POS :	a

וְהַמְּלֵאוֹת
whamle'ooth

H4392

H4392
מָלֵא
mâlêʼ / maw-lay`

Source:	from H4390
Meaning:	full (literally or figuratively) or filling (literally); also (concretely) fulness; adverbially, fully
Usage:	× she that was with child, fill(-ed, -ed with), full(-ly), multitude, as is worth.
POS :	a

וַיִּיקַץ
wayiyqatz

H3364

H3364
יָקַץ
yâqats / yaw-kats`

Source: a primitive root

Meaning: to awake (intransitive)

Usage: (be) awake(-d).

POS : v

W-VQY3MS
פַּרְעֹה
par'oh

H6547

H6547
פַּרְעֹה
Parʻôh / par-o`

Source: of Egyptian derivation

Meaning: Paroh, a general title of Egyptian kings

Usage: Pharaoh.

POS : n-m

EMS
וְהִנֵּה
whineh

H2009

H2009
הִנֵּה
hinnêh / hin-nay`

Source: prolongation for H2005

Meaning: lo!

Usage: behold, lo, see.

POS : dp

IJEC
חֲלוֹם
chalwom

H2472

H2472
חֲלוֹם
chălôwm / khal-ome`

Source: or (shortened) חֲלֹם

Meaning: from H2492; a dream

Usage: dream(-er).

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Genesis 41:7 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Genesis 41 : 7