Genesis 8:5: Interlinear Bible for verse Genesis 8:5 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 8 : 5

പത്താം
pataiutaam
മാസം
maasham
വരെ
vare
വെള്ളം
velaiulam
ഇടവിടാതെ
itavitaate
കുറഞ്ഞു
kuragnaiugnu
;
പത്താം
pataiutaam
മാസം
maasham
ഒന്നാം
onaiunaam
തിയ്യതി
tiyaiuyati
പര്‍വ്വതശിഖരങ്ങള്‍
paraiu‍vaiuvatasikharainaiuinalaiu‍
കാണായി
kaanaayi
.

waters

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

WD-NMD

decreased

H2637

H2637
חָסֵר
châçêr / khaw-sare`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lack; by implication, to fail, want, lessen
Usage:	be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
POS :	v

W-VQFA

continually

H1980

H1980
הָלַךְ
hâlak / haw-lak`

Source:	akin to H3212
Meaning:	a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
POS :	v

VQFA

until

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

the
tenth

H6224

H6224
עֲשִׂירִי
ʻăsîyrîy / as-ee-ree`

Source: from H6235

Meaning: tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part

Usage: tenth (part).

POS : a

D-MMS
month

H2320

H2320
חֹדֶשׁ
chôdesh / kho`-desh

Source: from H2318

Meaning: the new moon; by implication, a month

Usage: month(-ly), new moon.

POS : n-m

D-NMS
:
in
the
tenth

H6224

H6224
עֲשִׂירִי
ʻăsîyrîy / as-ee-ree`

Source: from H6235

Meaning: tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part

Usage: tenth (part).

POS : a

BD-OMS
[
month
]
,
on
the

Source:	from H6235
Meaning:	tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
Usage:	tenth (part).
POS :	a

Source:	from H2318
Meaning:	the new moon; by implication, a month
Usage:	month(-ly), new moon.
POS :	n-m

Source:	from H6235
Meaning:	tenth; by abbreviation, tenth month or (feminine) part
Usage:	tenth (part).
POS :	a

first

H259

H259
אֶחָד
ʼechâd / ekh-awd`

Source:	a numeral from H258
Meaning:	properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
Usage:	a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
POS :	a

B-NMS

[
day
]
of
the
month

H2320

H2320
חֹדֶשׁ
chôdesh / kho`-desh

Source: from H2318

Meaning: the new moon; by implication, a month

Usage: month(-ly), new moon.

POS : n-m

LD-NMS
,
were
the

Source:	from H2318
Meaning:	the new moon; by implication, a month
Usage:	month(-ly), new moon.
POS :	n-m

tops

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

CMP

of
the
mountains

H2022

H2022
הַר
har / har

Source: a shortened form of H2042

Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)

Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.

POS : n-m

D-NMP

Source:	a shortened form of H2042
Meaning:	a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
Usage:	hill (country), mount(-ain), × promotion.
POS :	n-m

seen

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

VNQ3MP

וְהַמַּיִם
whamayim

H4325

H4325
מַיִם
mayim / mah`-yim

Source:	dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
Meaning:	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Usage:	piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
POS :	n-m

WD-NMD

הָיוּ
haayw

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ3MP

הָלוֹךְ
haalwok