Hebrews 11:26: Interlinear Bible for verse Hebrews 11:26 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Hebrews 11 : 26

മിസ്രയീമിലെ
mishaiurayiimile
നിക്ഷേപങ്ങളെക്കാള്‍
nikaiuzeepainaiuinalekaiukaalaiu‍
ക്രിസ്തുവിന്റെ
kaiurishaiutuvinaiure
നിന്ദ
ninaiuda
വലിയ
valiya
ധനം
dhanam
എന്നു
enaiunu
എണ്ണുകയും
enaiunukayum
ചെയ്തു
cheyaiutu
.

Esteeming

G2233

G2233
ἡγέομαι
hēgéomai / hayg-eh'-om-ahee

Source:	middle voice of a (presumed) strengthened form of G71
Meaning:	to lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider
Usage:	account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
POS :

V-ADP-NSM

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GPM
reproach

G3680

G3680
ὀνειδισμός
oneidismós / on-i-dis-mos'

Source: from G3679

Meaning: contumely

Usage: reproach.

POS :

N-ASM
of
Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-GSM
greater

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3679
Meaning:	contumely
Usage:	reproach.
POS :

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

riches

G4149

G4149
πλοῦτος
ploûtos / ploo'-tos

Source:	from the base of G4130
Meaning:	wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
Usage:	riches.
POS :

N-ASM

than
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
treasures

G2344

G2344
θησαυρός
thēsaurós / thay-sow-ros'

Source: from G5087

Meaning: a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)

Usage: treasure.

POS :

N-GPM
in
Egypt

G125

G125
Αἴγυπτος
Aígyptos / ah'-ee-goop-tos

Source: of uncertain derivation

Meaning: Ægyptus, the land of the Nile

Usage: Egypt.

POS :

N-GSF
:

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G5087
Meaning:	a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
Usage:	treasure.
POS :

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	Ægyptus, the land of the Nile
Usage:	Egypt.
POS :

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

he
had
respect

G578

G578
ἀποβλέπω
apoblépō / ap-ob-lep'-o

Source: from G575 and G991

Meaning: to look away from everything else, i.e. (figuratively) intently regard

Usage: have respect.

POS :

V-IAI-3S

Source:	from G575 and G991
Meaning:	to look away from everything else, i.e. (figuratively) intently regard
Usage:	have respect.
POS :

unto

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSM
recompense
of
the
reward

G3405

G3405
μισθαποδοσία
misthapodosía / mis-thap-od-os-ee'-ah

Source: from G3406

Meaning: requital (good or bad)

Usage: recompence of reward.

POS :

N-ASF
.

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G3406
Meaning:	requital (good or bad)
Usage:	recompence of reward.
POS :

μειζονα
meizona

G3173

G3173
μέγας
mégas / meg'-as

Source:	(including the prolonged forms, feminine , plural , etc.
Meaning:	compare also G3176, G3187); big (literally or figuratively, in a very wide application)
Usage:	(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
POS :

A-ASM-C

πλουτον
ployton