Hebrews 13:2: Interlinear Bible for verse Hebrews 13:2 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Hebrews 13 : 2

അതിനാല്‍
atinaalaiu‍
ചിലര്‍
chilaraiu‍
അറിയാതെ
ariyaate
ദൈവദൂതന്മാരെ
daivaduutanaiumaare
സല്കരിച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ
shalaiukarichaiuchitaiutunaiutalaiuloo
.

Be
not
forgetful

G1950

G1950
ἐπιλανθάνομαι
epilanthánomai / ep-ee-lan-than'-om-ahee

Source: middle voice from G1909 and G2990

Meaning: to lose out of mind; by implication, to neglect

Usage: (be) forget(-ful of).

POS :

V-PNM-2P
to
entertain
strangers

G5381

G5381
φιλονεξία
philonexía / fil-on-ex-ee'-ah

Source: from G5382

Meaning: hospitableness

Usage: entertain stranger, hospitality.

POS :

N-GSF
:

Source:	middle voice from G1909 and G2990
Meaning:	to lose out of mind; by implication, to neglect
Usage:	(be) forget(-ful of).
POS :

Source:	from G5382
Meaning:	hospitableness
Usage:	entertain stranger, hospitality.
POS :

for

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

thereby

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

some

G5100

G5100
τὶς
tìs / tis

Source:	an enclitic indefinite pronoun
Meaning:	some or any person or object
Usage:	a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
POS :

X-NPM

have
entertained

G3579

G3579
ξενίζω
xenízō / xen-id'-zo

Source: from G3581

Meaning: to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange

Usage: entertain, lodge, (think it) strange.

POS :

V-AAP-NPM

Source:	from G3581
Meaning:	to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange
Usage:	entertain, lodge, (think it) strange.
POS :

angels

G32

G32
ἄγγελος
ángelos / ang'-el-os

Source:	from (probably derived from G71
Meaning:	compare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an angel; by implication, a pastor
Usage:	angel, messenger.
POS :

N-APM

unawares

G2990

G2990
λανθάνω
lanthánō / lan-than'-o

Source:	a prolonged form of a primary verb, which is used only as an alternate in certain tenses
Meaning:	to lie hid (literally or figuratively); often used adverbially, unwittingly
Usage:	be hid, be ignorant of, unawares.
POS :

V-2AAI-3P

της
tis

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-GSF
φιλοξενιας
filoxenias

G5381

G5381
φιλονεξία
philonexía / fil-on-ex-ee'-ah

Source: from G5382

Meaning: hospitableness

Usage: entertain stranger, hospitality.

POS :

N-GSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G5382
Meaning:	hospitableness
Usage:	entertain stranger, hospitality.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

επιλανθανεσθε
epilanthanesthe

G1950

G1950
ἐπιλανθάνομαι
epilanthánomai / ep-ee-lan-than'-om-ahee

Source: middle voice from G1909 and G2990

Meaning: to lose out of mind; by implication, to neglect

Usage: (be) forget(-ful of).

POS :

V-PNM-2P

Source:	middle voice from G1909 and G2990
Meaning:	to lose out of mind; by implication, to neglect
Usage:	(be) forget(-ful of).
POS :

δια
dia

G1223

G1223
διά
diá / dee-ah'

Source:	a primary preposition denoting the channel of an act
Meaning:	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
Usage:	after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in).
POS :

PREP

ταυτης
taytis

G3778

G3778
οὗτος
hoûtos / from the article G3588 and G846; the he (she or it), i.e. this or that

Source:	(often with article repeated)
Meaning:
Usage:	he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
POS :

D-GSF

γαρ
gar