Job 36:14: Interlinear Bible for verse Job 36:14 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 36 : 14

അവര്‍
avaraiu‍
യൌവനത്തില്‍
yaൌvanataiutilaiu‍
തന്നേ
tanaiunee
മരിച്ചു
marichaiuchu
പോകുന്നു
peeaakunaiunu
;
അവരുടെ
avarute
ജീവന്‍
jiivanaiu‍
ദുര്‍ന്നടപ്പുകാരുടേതു
duraiu‍naiunatapaiupukaaruteetu
പോലെ
peeaale
നശിക്കുന്നു
nasikaiukunaiunu
.

They

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-3MP

die

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

VQI3FS

in
youth

H5290

H5290
נֹעַר
nôʻar / no`-ar

Source: from H5287

Meaning: (compare H5288) (abstractly) boyhood

Usage: child, youth.

POS : n-m

BD-NMS
,
and
their

Source:	from H5287
Meaning:	(compare H5288) (abstractly) boyhood
Usage:	child, youth.
POS :	n-m

life

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

W-CFS-3MP

[
is
]
among
the

unclean

H6945

H6945
קָדֵשׁ
qâdêsh / kaw-dashe`

Source:	from H6942
Meaning:	a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry
Usage:	sodomite, unclean.
POS :	n-m

BD-AMP

תָּמֹת
thaamoth

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

VQI3FS

בַּנֹּעַר
bano'ar

H5290

H5290
נֹעַר
nôʻar / no`-ar

Source: from H5287

Meaning: (compare H5288) (abstractly) boyhood

Usage: child, youth.

POS : n-m

BD-NMS

Source:	from H5287
Meaning:	(compare H5288) (abstractly) boyhood
Usage:	child, youth.
POS :	n-m

נַפְשָׁם
napsaam

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

CFS-3MP

וְחַיָּתָם
wchayaathaam

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

W-CFS-3MP

בַּקְּדֵשִׁים

H6945

H6945
קָדֵשׁ
qâdêsh / kaw-dashe`

Source:	from H6942
Meaning:	a (quasi) sacred person, i.e. (technically) a (male) devotee (by prostitution) to licentious idolatry
Usage:	sodomite, unclean.
POS :	n-m

BD-AMP

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 36:14 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Job 36 : 14