Job 38:41: Interlinear Bible for verse Job 38:41 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 38 : 41

കാക്കകൂഞ്ഞുങ്ങള്‍
kaakaiukakuugnaiugnuinaiuinalaiu‍
ഇരകിട്ടാതെ
irakitaiutaate
ഉഴന്നു
uzhanaiunu
ദൈവത്തോടു
daivataiuteeaatu
നിലവിളിക്കുമ്പോള്‍
nilavilikaiukumaiupeeaalaiu‍
അതിന്നു
atinaiunu
തീന്‍
tiinaiu‍
എത്തിച്ചു
etaiutichaiuchu
കൊടുക്കുന്നതാര്‍
kotukaiukunaiunataaraiu‍
?

Who

H4310

H4310
מִי
mîy / me

Source:	an interrogative pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things)
Meaning:	also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
Usage:	any (man), × he, × him, O that! what, which, who(-m, -se, -soever), would to God.
POS :	i

IPRO

provideth

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

VHY3MS

for
the
raven

H6158

H6158
עֹרֵב
ʻôrêb / o-rabe`

Source: or עוֹרֵב

Meaning: from H6150; a raven (from its dusky hue)

Usage: raven.

POS : n-m

LD-NMS
his

Source:	or עוֹרֵב
Meaning:	from H6150; a raven (from its dusky hue)
Usage:	raven.
POS :	n-m

food

H6718

H6718
צַיִד
tsayid / tsah`-yid

Source:	from a form of H6679 and meaning the same
Meaning:	the chase; also game (thus taken)
Usage:	× catcheth, food, × hunter, (that which he took in) hunting, venison, victuals.
POS :	n-m

CMS-3MS

when

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

his
young
ones

H3206

H3206
יֶלֶד
yeled / yeh`-led

Source: from H3205

Meaning: something born, i.e. a lad or offspring

Usage: boy, child, fruit, son, young man (one).

POS : n-m

CMP

Source:	from H3205
Meaning:	something born, i.e. a lad or offspring
Usage:	boy, child, fruit, son, young man (one).
POS :	n-m

cry

H7768

H7768
שָׁוַע
shâvaʻ / shaw-vah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be free; but used only causatively and reflexively, to halloo (for help, i.e. freedom from some trouble)
Usage:	cry (aloud, out), shout.
POS :	v

VPY3MP

unto

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

NMS

God

H410

H410
אֵל
ʼêl / ale

Source:	shortened from H352
Meaning:	strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
Usage:	God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
POS :	n-m

PREP

,
they

wander

H8582

H8582
תָּעָה
tâʻâh / taw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to vacillate, i.e. reel or stray (literally or figuratively); also causative of both
Usage:	(cause to) go astray, deceive, dissemble, (cause to, make to) err, pant, seduce, (make to) stagger, (cause to) wander, be out of the way.
POS :	v

VQY3MP

lack

H1097

H1097
בְּלִי
bᵉlîy / bel-ee`

Source:	from H1086
Meaning:	properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
Usage:	corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
POS :	np

L-ADV

of
meat

H400

H400
אֹכֶל
ʼôkel / o`-kel

Source: from H398

Meaning: food

Usage: eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

POS : n-m

NMS
.

Source:	from H398
Meaning:	food
Usage:	eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.
POS :	n-m

מִי
mii