Job 7:13: Interlinear Bible for verse Job 7:13 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 7 : 13

എന്റെ
enaiure
കട്ടില്‍
kataiutilaiu‍
എന്നെ
enaiune
ആശ്വസിപ്പിക്കും
aasaiuvashipaiupikaiukum
;
എന്റെ
enaiure
മെത്ത
metaiuta
എന്റെ
enaiure
വ്യസനം
vaiuyashanam
ശമിപ്പിക്കും
samipaiupikaiukum
എന്നു
enaiunu
ഞാന്‍
gnaanaiu‍
പറഞ്ഞാല്‍
paragnaiugnaalaiu‍

When

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

say

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

VQQ1MS

,
My
bed

H6210

H6210
עֶרֶשׂ
ʻeres / eh`res

Source: from an unused root meaning perhaps to arch

Meaning: a couch (properly, with a canopy)

Usage: bed(-stead), couch.

POS : n-f

CFS-1MS
shall

Source:	from an unused root meaning perhaps to arch
Meaning:	a couch (properly, with a canopy)
Usage:	bed(-stead), couch.
POS :	n-f

comfort

H5162

H5162
נָחַם
nâcham / naw-kham`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
Usage:	comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
POS :	v

VPY3FS-1MS

couch

H4904

H4904
מִשְׁכָּב
mishkâb / mish-kawb`

Source:	from H7901
Meaning:	a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
Usage:	bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
POS :	n-m

CMS-1MS

shall

ease

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

VQY3MS

my
complaint
;

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

־
־
CPUN

אָמַרְתִּי
'aamarthiy

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

VQQ1MS

תְּנַחֲמֵנִי
thnachamenii

H5162

H5162
נָחַם
nâcham / naw-kham`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
Usage:	comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
POS :	v

VPY3FS-1MS

עַרְשִׂי
'arshii

H6210

H6210
עֶרֶשׂ
ʻeres / eh`res

Source: from an unused root meaning perhaps to arch

Meaning: a couch (properly, with a canopy)

Usage: bed(-stead), couch.

POS : n-f

CFS-1MS

Source:	from an unused root meaning perhaps to arch
Meaning:	a couch (properly, with a canopy)
Usage:	bed(-stead), couch.
POS :	n-f

יִשָּׂא
yishaa'

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

VQY3MS

בְשִׂיחִי
bshiichii

H7878

H7878
שִׂיחַ
sîyach / see`-akh

Source:	a primitive root
Meaning:	to ponder, i.e. (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
Usage:	commune, complain, declare, meditate, muse, pray, speak, talk (with).
POS :	v

B-CMS-1MS

מִשְׁכָּבִי
miskaabii

H4904

H4904
מִשְׁכָּב
mishkâb / mish-kawb`

Source:	from H7901
Meaning:	a bed (figuratively, a bier); abstractly, sleep; by euphemism, carnal intercourse
Usage:	bed(-chamber), couch, lieth (lying) with.
POS :	n-m

CMS-1MS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Job 7:13 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Job 7 : 13