Bible Versions
Bible Books

Job 9:17 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Job 9 : 17

  • കൊടുങ്കാറ്റുകൊണ്ടു
    kotuinaiukaaraiurukonaiutu
  • അവന്‍
    avanaiu‍
  • എന്നെ
    enaiune
  • തകര്‍ക്കുംന്നുവല്ലോ
    takaraiu‍kaiukumnaiunuvalaiuloo
  • ;

  • കാരണംകൂടാതെ
    kaaranamkuutaate
  • എന്റെ
    enaiure
  • മുറിവുകളെ
    murivukale
  • പെരുക്കുന്നു
    perukaiukunaiunu
  • .

  • For

    H834
    H834
    אֲשֶׁר
    ʼăsher / ash-er`
    Source:a primitive relative pronoun (of every gender and number)
    Meaning: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    Usage: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
    POS :r
    RPRO
  • he

  • breaketh

    H7779
    H7779
    שׁוּף
    shûwph / shoof
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm
    Usage: break, bruise, cover.
    POS :v
    VQY3MS-1MS
  • me

  • with

  • a

  • tempest

    H8183
    H8183
    שְׂעָרָה
    sᵉʻârâh / seh-aw-raw`
    Source:feminine of H8178
    Meaning: a hurricane
    Usage: storm, tempest.
    POS :n-f
    B-NFS
  • ,

  • and

  • multiplieth

    H7235
    H7235
    רָבָה
    râbâh / raw-baw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to increase (in whatever respect)
    Usage: (bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
    POS :v
    W-VHQ3MS
  • my

  • wounds

    H6482
    H6482
    פֶּצַע
    petsaʻ / peh`-tsah
    Source:from H6481
    Meaning: a wound
    Usage: wound(-ing).
    POS :n-m
    CMP-1MS
  • without

  • cause

    H2600
    H2600
    חִנָּם
    chinnâm / khin-nawm`
    Source:from H2580
    Meaning: gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
    Usage: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
    POS :adv
    ADV
  • .

  • אֲשֶׁר
    'aseer
    H834
    H834
    אֲשֶׁר
    ʼăsher / ash-er`
    Source:a primitive relative pronoun (of every gender and number)
    Meaning: who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
    Usage: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
    POS :r
    RPRO
  • ־
    ־
    CPUN
  • בִּשְׂעָרָה
    bish'aaraa
    H8183
    H8183
    שְׂעָרָה
    sᵉʻârâh / seh-aw-raw`
    Source:feminine of H8178
    Meaning: a hurricane
    Usage: storm, tempest.
    POS :n-f
    B-NFS
  • יְשׁוּפֵנִי
    yswpenii
    H7779
    H7779
    שׁוּף
    shûwph / shoof
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to gape, i.e. snap at; figuratively, to overwhelm
    Usage: break, bruise, cover.
    POS :v
    VQY3MS-1MS
  • וְהִרְבָּה
    whirbaah
    H7235
    H7235
    רָבָה
    râbâh / raw-baw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to increase (in whatever respect)
    Usage: (bring in) abundance (× -antly), archer (by mistake for H7232), be in authority, bring up, × continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, × -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), × process (of time), sore, store, thoroughly, very.
    POS :v
    W-VHQ3MS
  • פְצָעַי
    ptzaa'ay
    H6482
    H6482
    פֶּצַע
    petsaʻ / peh`-tsah
    Source:from H6481
    Meaning: a wound
    Usage: wound(-ing).
    POS :n-m
    CMP-1MS
  • חִנָּם
    chinaam
    H2600
    H2600
    חִנָּם
    chinnâm / khin-nawm`
    Source:from H2580
    Meaning: gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage
    Usage: without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
    POS :adv
    ADV
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×