Judges 5:2: Interlinear Bible for verse Judges 5:2 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Judges 5 : 2

Praise

H1288

H1288
בָּרַךְ
bârak / baw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Usage:	× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
POS :	v

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

avenging

H6544

H6544
פָּרַע
pâraʻ / paw-rah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
Usage:	avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
POS :	v

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

people

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

NMS

themselves

H5068

H5068
נָדַב
nâdab / naw-dab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously
Usage:	offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
POS :	v

בִּפְרֹעַ
bipro'a

H6544

H6544
פָּרַע
pâraʻ / paw-rah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to loosen; by implication, to expose, dismiss; figuratively, absolve, begin
Usage:	avenge, avoid, bare, go back, let, (make) naked, set at nought, perish, refuse, uncover.
POS :	v

Source:	feminine of H6545 (in the sense of beginning)
Meaning:	leadership (plural concretely, leaders)
Usage:	avenging, revenge.
POS :	n-m

Source:	from H8280 and H410
Meaning:	he will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity
Usage:	Israel.
POS :	n-pr-m

בְּהִתְנַדֵּב
bhithnadeb

H5068

H5068
נָדַב
nâdab / naw-dab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously
Usage:	offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).
POS :	v

עָם
'aam

H5971

H5971
עַם
ʻam / am

Source:	from H6004
Meaning:	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
Usage:	folk, men, nation, people.
POS :	n-m

NMS

בָּרֲכוּ
baarakw

H1288

H1288
בָּרַךְ
bârak / baw-rak`

Source:	a primitive root
Meaning:	to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
Usage:	× abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
POS :	v