Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Judges 5:22 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Judges 5 : 22

  • അന്നു
    anaiunu
  • വല്ഗിതത്താല്‍
    valaiugitataiutaalaiu‍
  • ,

  • ശൂരവല്ഗിതത്താല്‍
    suuravalaiugitataiutaalaiu‍
  • കുതിരകൂളമ്പുകള്‍
    kutirakuulamaiupukalaiu‍
  • ഘട്ടനം
    ghataiutanam
  • ചെയ്തു
    cheyaiutu
  • .

  • Then

    H227
    H227
    אָז
    ʼâz / awz
    Source:a demonstrative adverb
    Meaning: at that time or place; also as a conjunction, therefore
    Usage: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
    POS :adv
    ADV
  • were

  • the

  • horses

    H5483
    H5483
    סוּס
    çûwç / soos
    Source:or סֻס
    Meaning: from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
    Usage: crane, horse (-back, -hoof). Compare H6571.
    POS :n-m
  • '

  • hooves

    H6119
    H6119
    עָקֵב
    ʻâqêb / aw-kabe`
    Source:or (feminine) עִקְּבָה
    Meaning: from H6117; a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
    Usage: heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for H6120), (foot-) step.
    POS :n-m
  • broken

    H1986
    H1986
    הָלַם
    hâlam / haw-lam`
    Source:a primitive root
    Meaning: to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
    Usage: beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
    POS :v
  • by

  • the

  • means

  • of

  • the

  • prancings

    H1726
    H1726
    דַּהֲהַר
    dahăhar / dah-hah-har`
    Source:by reduplication from H1725
    Meaning: a gallop
    Usage: pransing.
    POS :n-f
  • ,

  • the

  • prancings

    H1726
    H1726
    דַּהֲהַר
    dahăhar / dah-hah-har`
    Source:by reduplication from H1725
    Meaning: a gallop
    Usage: pransing.
    POS :n-f
  • of

  • their

  • mighty

  • ones

    H47
    H47
    אַבִּיר
    ʼabbîyr / ab-beer`
    Source:for H46
    Meaning:
    Usage: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
    POS :a-m
  • .

  • אָז
    'aaz
    H227
    H227
    אָז
    ʼâz / awz
    Source:a demonstrative adverb
    Meaning: at that time or place; also as a conjunction, therefore
    Usage: beginning, for, from, hitherto, now, of old, once, since, then, at which time, yet.
    POS :adv
    ADV
  • הָלְמוּ
    haalmw
    H1986
    H1986
    הָלַם
    hâlam / haw-lam`
    Source:a primitive root
    Meaning: to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
    Usage: beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
    POS :v
  • עִקְּבֵי
    'iqbei
    H6119
    H6119
    עָקֵב
    ʻâqêb / aw-kabe`
    Source:or (feminine) עִקְּבָה
    Meaning: from H6117; a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
    Usage: heel, (horse-) hoof, last, lier in wait (by mistake for H6120), (foot-) step.
    POS :n-m
  • ־
    ־
    CPUN
  • סוּס
    sws
    H5483
    H5483
    סוּס
    çûwç / soos
    Source:or סֻס
    Meaning: from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
    Usage: crane, horse (-back, -hoof). Compare H6571.
    POS :n-m
  • מִדַּהֲרוֹת

    H1726
    H1726
    דַּהֲהַר
    dahăhar / dah-hah-har`
    Source:by reduplication from H1725
    Meaning: a gallop
    Usage: pransing.
    POS :n-f
  • דַּהֲרוֹת
    daharwoth
    H1726
    H1726
    דַּהֲהַר
    dahăhar / dah-hah-har`
    Source:by reduplication from H1725
    Meaning: a gallop
    Usage: pransing.
    POS :n-f
  • אַבִּירָיו
    'abiyraayw
    H47
    H47
    אַבִּיר
    ʼabbîyr / ab-beer`
    Source:for H46
    Meaning:
    Usage: angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
    POS :a-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×