Lamentations 4:4: Interlinear Bible for verse Lamentations 4:4 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Lamentations 4 : 4

tongue

H3956

H3956
לָשׁוֹן
lâshôwn / law-shone`

Source:	or לָשֹׁן
Meaning:	also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Usage:	babbler, bay, evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
POS :	n-m

L-CMS

of
the
sucking
child

H3243

H3243
יָנַק
yânaq / yaw-nak`

Source: a primitive root

Meaning: to suck; causatively, to give milk

Usage: milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).

POS : v

cleaveth

H1692

H1692
דָּבַק
dâbaq / daw-bak`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit
Usage:	abide fast, cleave (fast together), follow close (hard after), be joined (together), keep (fast), overtake, pursue hard, stick, take.
POS :	v

VQQ3MS

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

PREP

the
roof
of
his

mouth

H2441

H2441
חֵךְ
chêk / khake

Source:	probably from H2596 in the sense of tasting
Meaning:	properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
Usage:	(roof of the) mouth, taste.
POS :	n-m

for
thirst

H6772

H6772
צָמָא
tsâmâʼ / tsaw-maw`

Source: from H6770

Meaning: thirst (literally or figuratively)

Usage: thirst(-y).

POS : n-m
:
the
young
children

H5768

H5768
עוֹלֵל
ʻôwlêl / o-lale`

Source: or עֹלָל

Meaning: from H5763; a suckling

Usage: babe, (young) child, infant, little one.

POS : n-m

Source:	from H6770
Meaning:	thirst (literally or figuratively)
Usage:	thirst(-y).
POS :	n-m

Source:	or עֹלָל
Meaning:	from H5763; a suckling
Usage:	babe, (young) child, infant, little one.
POS :	n-m

ask

H7592

H7592
שָׁאַל
shâʼal / shaw-al`

Source:	or שָׁאֵל
Meaning:	a primitive root; to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
Usage:	ask (counsel, on), beg, borrow, lay to charge, consult, demand, desire, × earnestly, enquire, greet, obtain leave, lend, pray, request, require, salute, × straitly, × surely, wish.
POS :	v

bread

H3899

H3899
לֶחֶם
lechem / lekh`-em

Source:	from H3898
Meaning:	See also H1036 food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Usage:	(shew-) bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
POS :	n-m

NMS

,
[
and
]
no

man

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

NPAR

breaketh

H6566

H6566
פָּרַשׂ
pâras / paw-ras`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break apart, disperse, etc.
Usage:	break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
POS :	v

[
it
]
unto
them
.

דָּבַק
daabaq