Leviticus 11:35: Interlinear Bible for verse Leviticus 11:35 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Leviticus 11 : 35

അവയില്‍
avayilaiu‍
ഒന്നിന്റെ
onaiuninaiure
പിണം
pinam
വല്ലതിന്മേലും
valaiulatinaiumeelum
വീണാല്‍
viinaalaiu‍
അതു
atu
ഒക്കെയും
okaiukeyum
അശുദ്ധമാകുംഅടുപ്പോ
asudaiudhamaakumatupaiupeeaa
തീച്ചട്ടിയോ
tiichaiuchataiutiyeeaa
ഇങ്ങനെ
iinaiuinane
എന്തായാലും
enaiutaayaalum
അതു
atu
തകര്‍ത്തുകളയേണം
takaraiu‍taiutukalayeenam
;
അവ
ava
അശുദ്ധം
asudaiudham
ആകുന്നു
aakunaiunu
;
അവ
ava
നിങ്ങള്‍ക്കു
niinaiuinalaiu‍kaiuku
അശുദ്ധം
asudaiudham
ആയിരിക്കേണം
aayirikaiukeenam
.

every

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

[
thing
]

whereupon

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

[
any
]
[
part
]
of
their

carcass

H5038

H5038
נְבֵלָה
nᵉbêlâh / neb-ay-law`

Source:	from H5034
Meaning:	a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
Usage:	(dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
POS :	n-f

falleth

H5307

H5307
נָפַל
nâphal / naw-fal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Usage:	be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
POS :	v

VQY3MS

shall
be

unclean

H2930

H2930
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Usage:	defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
POS :	v

;
[
whether
]
[
it
]
[
be
]
oven

H8574

H8574
תַּנּוּר
tannûwr / tan-noor`

Source: from H5216

Meaning: a fire-pot

Usage: furnace, oven.

POS : n-m
,
or
ranges
for

Source:	from H5216
Meaning:	a fire-pot
Usage:	furnace, oven.
POS :	n-m

pots

H3600

H3600
כִּיר
kîyr / keer

Source:	a form for H3564 (only in the dual)
Meaning:	a cooking range (consisting of two parallel stones, across which the boiler is set)
Usage:	ranges for pots.
POS :	n-m

,
they
shall
be
broken
down

H5422

H5422
נָתַץ
nâthats / naw-thats`

Source: a primitive root

Meaning: to tear down

Usage: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

POS : v
:
[
for
]

they

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

PPRO-3MP

[
are
]
unclean

H2931

H2931
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source: from H2930

Meaning: foul in a religious sense

Usage: defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.

POS : a
,
and
shall

Source:	from H2930
Meaning:	foul in a religious sense
Usage:	defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.
POS :	a

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQY3MP

unclean

H2931

H2931
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source: from H2930

Meaning: foul in a religious sense

Usage: defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.

POS : a
unto
you
.

Source:	from H2930
Meaning:	foul in a religious sense
Usage:	defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.
POS :	a

וְכֹל
wkol

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

W-CMS

אֲשֶׁר
'aseer

H834

H834
אֲשֶׁר
ʼăsher / ash-er`

Source:	a primitive relative pronoun (of every gender and number)
Meaning:	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
Usage:	× after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
POS :	r

RPRO

־
־
CPUN

יִפֹּל
yipol

H5307

H5307
נָפַל
nâphal / naw-fal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
Usage:	be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
POS :	v

VQY3MS

מִנִּבְלָתָם
miniblaathaam

H5038

H5038
נְבֵלָה
nᵉbêlâh / neb-ay-law`

Source:	from H5034
Meaning:	a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol
Usage:	(dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
POS :	n-f

׀
׀
CPUN

עָלָיו
'aalaayw

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-3MS

יִטְמָא
yitmaa'

H2930

H2930
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Usage:	defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
POS :	v

תַּנּוּר
thanwr

H8574

H8574
תַּנּוּר
tannûwr / tan-noor`

Source: from H5216

Meaning: a fire-pot

Usage: furnace, oven.

POS : n-m

Source:	from H5216
Meaning:	a fire-pot
Usage:	furnace, oven.
POS :	n-m

וְכִירַיִם
wkiirayim

H3600

H3600
כִּיר
kîyr / keer

Source:	a form for H3564 (only in the dual)
Meaning:	a cooking range (consisting of two parallel stones, across which the boiler is set)
Usage:	ranges for pots.
POS :	n-m

יֻתָּץ
yuthaatz

H5422

H5422
נָתַץ
nâthats / naw-thats`

Source: a primitive root

Meaning: to tear down

Usage: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.

POS : v
טְמֵאִים
tme'iim

H2931

H2931
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source: from H2930

Meaning: foul in a religious sense

Usage: defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.

POS : a

Source:	from H2930
Meaning:	foul in a religious sense
Usage:	defiled, infamous, polluted(-tion), unclean.
POS :	a

הֵם
hem