Leviticus 14:4: Interlinear Bible for verse Leviticus 14:4 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Leviticus 14 : 4

പുരോഹിതന്‍
pureeaahitanaiu‍
ഒരു
oru
പക്ഷിയെ
pakaiuziye
ഒരു
oru
മണ്‍പാത്രത്തിലെ
manaiu‍paataiurataiutile
ഉറവുവെള്ളത്തിന്മീതെ
uravuvelaiulataiutinaiumiite
അറുപ്പാന്‍
arupaiupaanaiu‍
കല്പിക്കേണം
kalaiupikaiukeenam
.

Then
shall
the

priest

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

command

H6680

H6680
צָוָה
tsâvâh / tsaw-vaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	(intensively) to constitute, enjoin
Usage:	appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
POS :	v

take

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

W-VQQ3MS

for
him
that
is
to
be

cleansed

H2891

H2891
טָהֵר
ṭâhêr / taw-hare`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
Usage:	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
POS :	v

two

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

birds

H6833

H6833
צִפּוֹר
tsippôwr / tsip-pore`

Source: or צִפֹּר

Meaning: from H6852; a little bird (as hopping)

Usage: bird, fowl, sparrow.

POS : n-f

Source:	or צִפֹּר
Meaning:	from H6852; a little bird (as hopping)
Usage:	bird, fowl, sparrow.
POS :	n-f

alive

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

[
and
]
clean

H2889

H2889
טָהוֹר
ṭâhôwr / taw-hore`

Source: or טָהֹר

Meaning: from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)

Usage: clean, fair, pure(-ness).

POS : a
,
and
cedar

H730

H730
אֶרֶז
ʼerez / eh-rez`

Source: from H729

Meaning: a cedar tree (from the tenacity of its roots)

Usage: cedar (tree).

POS : n-m

Source:	or טָהֹר
Meaning:	from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
Usage:	clean, fair, pure(-ness).
POS :	a

Source:	from H729
Meaning:	a cedar tree (from the tenacity of its roots)
Usage:	cedar (tree).
POS :	n-m

wood

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

W-NMS

,
and
scarlet

H8144

H8144
שָׁנִי
shânîy / shaw-nee`

Source: of uncertain derivation

Meaning: crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it

Usage: crimson, scarlet (thread).

POS : n-m
,
and
hyssop

H231

H231
אֵזוֹב
ʼêzôwb / ay-zobe`

Source: probably of foreign derivation

Meaning: hyssop

Usage: hyssop.

POS : n-m
:

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
Usage:	crimson, scarlet (thread).
POS :	n-m

Source:	probably of foreign derivation
Meaning:	hyssop
Usage:	hyssop.
POS :	n-m

וְצִוָּה
wtziwaah

H6680

H6680
צָוָה
tsâvâh / tsaw-vaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	(intensively) to constitute, enjoin
Usage:	appoint, (for-) bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
POS :	v

הַכֹּהֵן
hakohen

H3548

H3548
כֹּהֵן
kôhên / ko-hane`

Source:	active participle of H3547
Meaning:	literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
Usage:	chief ruler, × own, priest, prince, principal officer.
POS :	n-m

וְלָקַח
wlaaqach

H3947

H3947
לָקַח
lâqach / law-kakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	to take (in the widest variety of applications)
Usage:	accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
POS :	v

W-VQQ3MS

לַמִּטַּהֵר
lamitaher

H2891

H2891
טָהֵר
ṭâhêr / taw-hare`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be bright; i.e. (by implication) to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy)
Usage:	be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
POS :	v

שְׁתֵּי
sthey

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

־
־
CPUN
צִפֳּרִים
tziporiim

H6833

H6833
צִפּוֹר
tsippôwr / tsip-pore`

Source: or צִפֹּר

Meaning: from H6852; a little bird (as hopping)

Usage: bird, fowl, sparrow.

POS : n-f

Source:	or צִפֹּר
Meaning:	from H6852; a little bird (as hopping)
Usage:	bird, fowl, sparrow.
POS :	n-f

חַיּוֹת
chaywoth

H2416

H2416
חַי
chay / khah`-ee

Source:	from H2421
Meaning:	alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
Usage:	age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, merry, multitude, (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
POS :	a n-m n-f

טְהֹרוֹת
thorwoth

H2889

H2889
טָהוֹר
ṭâhôwr / taw-hore`

Source: or טָהֹר

Meaning: from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)

Usage: clean, fair, pure(-ness).

POS : a

Source:	or טָהֹר
Meaning:	from H2891; pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
Usage:	clean, fair, pure(-ness).
POS :	a

וְעֵץ
w'etz

H6086

H6086
עֵץ
ʻêts / ates

Source:	from H6095
Meaning:	a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
Usage:	carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
POS :	n-m

W-NMS

אֶרֶז
'eereez

H730

H730
אֶרֶז
ʼerez / eh-rez`

Source: from H729

Meaning: a cedar tree (from the tenacity of its roots)

Usage: cedar (tree).

POS : n-m
וּשְׁנִי
wsnii

H8144

H8144
שָׁנִי
shânîy / shaw-nee`

Source: of uncertain derivation

Meaning: crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it

Usage: crimson, scarlet (thread).

POS : n-m

Source:	from H729
Meaning:	a cedar tree (from the tenacity of its roots)
Usage:	cedar (tree).
POS :	n-m

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
Usage:	crimson, scarlet (thread).
POS :	n-m

תוֹלַעַת
thwola'ath

H8438

H8438
תּוֹלָע
tôwlâʻ / to-law`

Source:	and (feminine) תּוֹלֵעָה
Meaning:	or תּוֹלַעַת; or תֹּלַעַת; from H3216; a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of H8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith
Usage:	crimson, scarlet, worm.
POS :	n-m n-f

וְאֵזֹב

H231

H231
אֵזוֹב
ʼêzôwb / ay-zobe`

Source: probably of foreign derivation

Meaning: hyssop

Usage: hyssop.

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Leviticus 14:4 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Leviticus 14 : 4