Matthew 10:9: Interlinear Bible for verse Matthew 10:9 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 10 : 9

{SCJ}
Provide

G2932

G2932
κτάομαι
ktáomai / ktah'-om-ahee

Source: a primary verb

Meaning: to get, i.e. acquire (by any means; own)

Usage: obtain, possess, provide, purchase.

POS :

V-ADS-2P

Source:	a primary verb
Meaning:	to get, i.e. acquire (by any means; own)
Usage:	obtain, possess, provide, purchase.
POS :

neither

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

gold

G5557

G5557
χρυσός
chrysós / khroo-sos'

Source:	perhaps from the base of G5530 (through the idea of the utility of the metal)
Meaning:	gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
Usage:	gold.
POS :

N-ASM

,
nor

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
silver

G696

G696
ἄργυρος
árgyros / ar'-goo-ros

Source: from (shining)

Meaning: silver (the metal, in the articles or coin)

Usage: silver.

POS :

N-ASM
,
nor

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from (shining)
Meaning:	silver (the metal, in the articles or coin)
Usage:	silver.
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

brass

G5475

G5475
χαλκός
chalkós / khal-kos'

Source:	perhaps from G5465 through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose)
Meaning:	copper (the substance, or some implement or coin made of it)
Usage:	brass, money.
POS :

N-ASM

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

your

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP
purses

G2223

G2223
ζώνη
zṓnē / dzo'-nay

Source: probably akin to the base of G2218

Meaning: a belt; by implication, a pocket

Usage: girdle, purse.

POS :

N-APF
,
{SCJ
.
}

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

Source:	probably akin to the base of G2218
Meaning:	a belt; by implication, a pocket
Usage:	girdle, purse.
POS :

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

κτησησθε
ktisisthe

G2932

G2932
κτάομαι
ktáomai / ktah'-om-ahee

Source: a primary verb

Meaning: to get, i.e. acquire (by any means; own)

Usage: obtain, possess, provide, purchase.

POS :

V-ADS-2P

Source:	a primary verb
Meaning:	to get, i.e. acquire (by any means; own)
Usage:	obtain, possess, provide, purchase.
POS :

χρυσον
chryson

G5557

G5557
χρυσός
chrysós / khroo-sos'

Source:	perhaps from the base of G5530 (through the idea of the utility of the metal)
Meaning:	gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
Usage:	gold.
POS :

N-ASM

μηδε
mide

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ
αργυρον
argyron

G696

G696
ἄργυρος
árgyros / ar'-goo-ros

Source: from (shining)

Meaning: silver (the metal, in the articles or coin)

Usage: silver.

POS :

N-ASM
μηδε
mide

G3366

G3366
μηδέ
mēdé / may-deh'

Source: from G3361 and G1161

Meaning: but not, not even; in a continued negation, nor

Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).

POS :

CONJ

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

Source:	from (shining)
Meaning:	silver (the metal, in the articles or coin)
Usage:	silver.
POS :

Source:	from G3361 and G1161
Meaning:	but not, not even; in a continued negation, nor
Usage:	neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
POS :

χαλκον
chalkon

G5475

G5475
χαλκός
chalkós / khal-kos'

Source:	perhaps from G5465 through the idea of hollowing out as a vessel (this metal being chiefly used for that purpose)
Meaning:	copper (the substance, or some implement or coin made of it)
Usage:	brass, money.
POS :

N-ASM

εις
eis

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

τας
tas

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APF
ζωνας
zonas

G2223

G2223
ζώνη
zṓnē / dzo'-nay

Source: probably akin to the base of G2218

Meaning: a belt; by implication, a pocket

Usage: girdle, purse.

POS :

N-APF
υμων
ymon

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Bible Language _Beta

Matthew 10:9 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Matthew 10 : 9

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :