Matthew 15:14: Interlinear Bible for verse Matthew 15:14 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 15 : 14

{SCJ}
Let
them

alone

G863

G863
ἀφίημι
aphíēmi / af-ee'-ay-mee

Source:	from G575 and (to send
Meaning:	an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
Usage:	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
POS :

V-2AAM-2P

:
they
be

G1526

G1526
εἰσί
eisí / i-see'

Source: 3rd person plural present indicative of G1510

Meaning: they are

Usage: agree, are, be, dure, X is, were.

POS :

V-PXI-3P
blind

G5185

G5185
τυφλός
typhlós / toof-los'

Source: from, G5187

Meaning: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)

Usage: blind.

POS :

A-NPM
leaders

G3595

G3595
ὁδηγός
hodēgós / hod-ayg-os'

Source: from G3598 and G2233

Meaning: a conductor (literally or figuratively (teacher))

Usage: guide, leader.

POS :

N-NPM
of
the
blind

G5185

G5185
τυφλός
typhlós / toof-los'

Source: from, G5187

Meaning: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)

Usage: blind.

POS :

A-GPM
.
And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ

Source:	3rd person plural present indicative of G1510
Meaning:	they are
Usage:	agree, are, be, dure, X is, were.
POS :

Source:	from, G5187
Meaning:	opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
Usage:	blind.
POS :

Source:	from G3598 and G2233
Meaning:	a conductor (literally or figuratively (teacher))
Usage:	guide, leader.
POS :

Source:	from, G5187
Meaning:	opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
Usage:	blind.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

G1437

G1437
ἐάν
eán / eh-an'

Source:	from G1487 and G302
Meaning:	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
Usage:	before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever).
POS :

COND

the
blind

G5185

G5185
τυφλός
typhlós / toof-los'

Source: from, G5187

Meaning: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)

Usage: blind.

POS :

A-NSM
lead

G3594

G3594
ὁδηγέω
hodēgéō / hod-ayg-eh'-o

Source: from G3595

Meaning: to show the way (literally or figuratively (teach))

Usage: guide, lead.

POS :

V-PAS-3S
the
blind

G5185

G5185
τυφλός
typhlós / toof-los'

Source: from, G5187

Meaning: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)

Usage: blind.

POS :

A-ASM
,
both

G297

G297
ἀμφότερος
amphóteros / am-fot'-er-os

Source: comparative of (around)

Meaning: (in plural) both

Usage: both.

POS :

A-NPM
shall
fall

G4098

G4098
πίπτω
píptō / probably akin to G4072 through the idea of alighting; to fall

Source: (literally or figuratively)

Meaning:

Usage: fail, fall (down), light on.

POS :

V-FNI-3P

Source:	from, G5187
Meaning:	opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
Usage:	blind.
POS :

Source:	from G3595
Meaning:	to show the way (literally or figuratively (teach))
Usage:	guide, lead.
POS :

Source:	from, G5187
Meaning:	opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
Usage:	blind.
POS :

Source:	comparative of (around)
Meaning:	(in plural) both
Usage:	both.
POS :

Source:	(literally or figuratively)
Meaning:
Usage:	fail, fall (down), light on.
POS :

into

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

the
ditch

G999

G999
βόθυνος
bóthynos / both'-oo-nos

Source: akin to G900

Meaning: a hole (in the ground); specially, a cistern

Usage: ditch, pit.

POS :

N-ASM
.
{SCJ
.
}

Source:	akin to G900
Meaning:	a hole (in the ground); specially, a cistern
Usage:	ditch, pit.
POS :

αφετε
afete

G863

G863
ἀφίημι
aphíēmi / af-ee'-ay-mee

Source:	from G575 and (to send
Meaning:	an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow)
Usage:	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
POS :

V-2AAM-2P

αυτους
aytoys

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-APM

οδηγοι
odigoi

G3595

G3595
ὁδηγός
hodēgós / hod-ayg-os'

Source: from G3598 and G2233

Meaning: a conductor (literally or figuratively (teacher))

Usage: guide, leader.

POS :

N-NPM
εισιν
eisin

G1526

G1526
εἰσί
eisí / i-see'

Source: 3rd person plural present indicative of G1510

Meaning: they are

Usage: agree, are, be, dure, X is, were.

POS :

V-PXI-3P
τυφλοι
tyfloi

G5185

G5185
τυφλός
typhlós / toof-los'

Source: from, G5187

Meaning: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)

Usage: blind.

POS :

A-NPM
τυφλων
tyflon

G5185

G5185
τυφλός
typhlós / toof-los'

Source: from, G5187

Meaning: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)

Usage: blind.

POS :

A-GPM
τυφλος
tyflos

G5185

G5185
τυφλός
typhlós / toof-los'

Source: from, G5187

Meaning: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)

Usage: blind.

POS :

A-NSM
δε
de

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
τυφλον
tyflon

G5185

G5185
τυφλός
typhlós / toof-los'

Source: from, G5187

Meaning: opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)

Usage: blind.

POS :

A-ASM

Source:	from G3598 and G2233
Meaning:	a conductor (literally or figuratively (teacher))
Usage:	guide, leader.
POS :

Source:	3rd person plural present indicative of G1510
Meaning:	they are
Usage:	agree, are, be, dure, X is, were.
POS :

Source:	from, G5187
Meaning:	opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
Usage:	blind.
POS :

Source:	from, G5187
Meaning:	opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
Usage:	blind.
POS :

Source:	from, G5187
Meaning:	opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
Usage:	blind.
POS :

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

Source:	from, G5187
Meaning:	opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
Usage:	blind.
POS :

εαν
ean