Matthew 26:53: Interlinear Bible for verse Matthew 26:53 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Matthew 26 : 53

{SCJ}

Thinkest

G1380

G1380
δοκέω
dokéō / dok-eh'-o

Source:	a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses
Meaning:	compare the base of G1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
Usage:	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
POS :

V-PAI-2S

thou

that

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

I
cannot

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-1S

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

now

G737

G737
ἄρτι
árti / ar'-tee

Source:	adverb from a derivative of G142 (compare G740) through the idea of suspension
Meaning:	just now
Usage:	this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
POS :

ADV

pray

G3870

G3870
παρακαλέω
parakaléō / par-ak-al-eh'-o

Source:	from G3844 and G2564
Meaning:	to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
Usage:	beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
POS :

V-AAN

to
my

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS
Father

G3962

G3962
πατήρ
patḗr / pat-ayr'

Source: apparently a primary word

Meaning: a father (literally or figuratively, near or more remote)

Usage: father, parent.

POS :

N-ASM
,

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a father (literally or figuratively, near or more remote)
Usage:	father, parent.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

he
shall
presently

give

G3936

G3936
παρίστημι
parístēmi / from G3844 and G2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit,

Source:	proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate
Meaning:	or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
Usage:	assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
POS :

V-FAI-3S

me

G3427

G3427
μοί
moí / moy

Source: the simpler form of G1698

Meaning: to me

Usage: I, me, mine, my.

POS :

P-1DS

Source:	the simpler form of G1698
Meaning:	to me
Usage:	I, me, mine, my.
POS :

G4119

G4119
πλείων
pleíōn / comparative of G4183; more in quantity, number, or quality; also (in

Source:	plural) the major portion
Meaning:
Usage:	X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
POS :

A-APF-C

than

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

twelve

G1427

G1427
δώδεκα
dṓdeka / do'-dek-ah

Source: from G1417 and G1176

Meaning: two and ten, i.e. a dozen

Usage: twelve.

POS :

A-NUI
legions

G3003

G3003
λεγεών
legeṓn / leg-eh-ohn'

Source: of Latin origin

Meaning: a legion, i.e. Roman regiment (figuratively)

Usage: legion.

POS :

N-APM
of

Source:	from G1417 and G1176
Meaning:	two and ten, i.e. a dozen
Usage:	twelve.
POS :

Source:	of Latin origin
Meaning:	a legion, i.e. Roman regiment (figuratively)
Usage:	legion.
POS :

angels

G32

G32
ἄγγελος
ángelos / ang'-el-os

Source:	from (probably derived from G71
Meaning:	compare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an angel; by implication, a pastor
Usage:	angel, messenger.
POS :

N-GPM

?
{SCJ
.
}

η
i

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

δοκεις
dokeis

G1380

G1380
δοκέω
dokéō / dok-eh'-o

Source:	a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses
Meaning:	compare the base of G1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly)
Usage:	be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
POS :

V-PAI-2S

οτι
oti

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

ου
oy

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
δυναμαι
dynamai

G1410

G1410
δύναμαι
dýnamai / doo'-nam-ahee

Source: of uncertain affinity

Meaning: to be able or possible

Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.

POS :

V-PNI-1S

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	of uncertain affinity
Meaning:	to be able or possible
Usage:	be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
POS :

αρτι
arti

G737

G737
ἄρτι
árti / ar'-tee

Source:	adverb from a derivative of G142 (compare G740) through the idea of suspension
Meaning:	just now
Usage:	this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
POS :

ADV

παρακαλεσαι
parakalesai

G3870

G3870
παρακαλέω
parakaléō / par-ak-al-eh'-o

Source:	from G3844 and G2564
Meaning:	to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
Usage:	beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
POS :

V-AAN

τον
ton

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-ASM
πατερα
patera

G3962

G3962
πατήρ
patḗr / pat-ayr'

Source: apparently a primary word

Meaning: a father (literally or figuratively, near or more remote)

Usage: father, parent.

POS :

N-ASM
μου
moy

G3450

G3450
μοῦ
moû / moo

Source: the simpler form of G1700

Meaning: of me

Usage: I, me, mine (own), my.

POS :

P-1GS

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	apparently a primary word
Meaning:	a father (literally or figuratively, near or more remote)
Usage:	father, parent.
POS :

Source:	the simpler form of G1700
Meaning:	of me
Usage:	I, me, mine (own), my.
POS :

και
kai

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

παραστησει
parastisei

G3936

G3936
παρίστημι
parístēmi / from G3844 and G2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit,

Source:	proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate
Meaning:	or (intransitively) to be at hand (or ready), aid
Usage:	assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
POS :

V-FAI-3S

μοι
moi

G3427

G3427
μοί
moí / moy

Source: the simpler form of G1698

Meaning: to me

Usage: I, me, mine, my.

POS :

P-1DS

Source:	the simpler form of G1698
Meaning:	to me
Usage:	I, me, mine, my.
POS :

πλειους
pleioys

G4119

G4119
πλείων
pleíōn / comparative of G4183; more in quantity, number, or quality; also (in

Source:	plural) the major portion
Meaning:
Usage:	X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
POS :

A-APF-C

η
i

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

δωδεκα
dodeka

G1427

G1427
δώδεκα
dṓdeka / do'-dek-ah

Source: from G1417 and G1176

Meaning: two and ten, i.e. a dozen

Usage: twelve.

POS :

A-NUI
λεγεωνας
legeonas

G3003

G3003
λεγεών
legeṓn / leg-eh-ohn'

Source: of Latin origin

Meaning: a legion, i.e. Roman regiment (figuratively)

Usage: legion.

POS :

N-APM

Source:	from G1417 and G1176
Meaning:	two and ten, i.e. a dozen
Usage:	twelve.
POS :

Source:	of Latin origin
Meaning:	a legion, i.e. Roman regiment (figuratively)
Usage:	legion.
POS :

αγγελων
aggelon

G32

G32
ἄγγελος
ángelos / ang'-el-os

Source:	from (probably derived from G71
Meaning:	compare G34) (to bring tidings); a messenger; especially an angel; by implication, a pastor
Usage:	angel, messenger.
POS :

N-GPM

Bible Language _Beta

Matthew 26:53 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Matthew 26 : 53