Nehemiah 11:13: Interlinear Bible for verse Nehemiah 11:13 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 11 : 13

പിതൃഭവനത്തലവന്മാരായ
pit
അവന്റെ
avanaiure
സഹോദരന്മാര്‍
shaheeaadaranaiumaaraiu‍
ഇരുനൂറ്റിനാല്പത്തിരണ്ടുപേരും
irunuuraiurinaalaiupataiutiranaiutupeerum
ഇമ്മേരിന്റെ
imaiumeerinaiure
മകനായ
makanaaya
മെശില്ലേമോത്തിന്റെ
mesilaiuleemeeaataiutinaiure
മകനായ
makanaaya
അഹ്സായിയുടെ
ahaiushaayiyute
മകനായ
makanaaya
അസരേലിന്റെ
ashareelinaiure
മകന്‍
makanaiu‍
അമശെസായിയും
amaseshaayiyum

brethren

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

chief

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

NMP

fathers

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

hundred

H3967

H3967
מֵאָה
mêʼâh / may-aw`

Source:	or מֵאיָה
Meaning:	properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
Usage:	hundred((-fold), -th), sixscore.
POS :	n-f

MFD

forty

H705

H705
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym / ar-baw-eem`

Source: multiple of H702

Meaning: forty

Usage: forty.

POS : n

MMP
and

Source:	multiple of H702
Meaning:	forty
Usage:	forty.
POS :	n

two

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

:
and
Amashai

H6023

H6023
עֲמַשְׁסַי
ʻĂmashçay / am-ash-sah`-ee

Source: probably from H6006

Meaning: burdensome; Amashsay, an Israelite

Usage: Amashai.

POS : n-pr-m
the

Source:	probably from H6006
Meaning:	burdensome; Amashsay, an Israelite
Usage:	Amashai.
POS :	n-pr-m

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

of
Azareel

H5832

H5832
עֲזַרְאֵל
ʻĂzarʼêl / az-ar-ale`

Source: from H5826 and H410

Meaning: God has helped; Azarel, the name of five Israelites

Usage: Azarael, Azareel.

POS : n-pr-m
,
the

Source:	from H5826 and H410
Meaning:	God has helped; Azarel, the name of five Israelites
Usage:	Azarael, Azareel.
POS :	n-pr-m

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

of
Ahasai

H273

H273
אַחְזַי
ʼAchzay / akh-zah`ee

Source: from H270

Meaning: seizer; Achzai, an Israelite

Usage: Ahasai.

POS : n-pr-m
,
the

Source:	from H270
Meaning:	seizer; Achzai, an Israelite
Usage:	Ahasai.
POS :	n-pr-m

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

of
Meshillemoth

H4919

H4919
מְשִׁלֵּמוֹת
Mᵉshillêmôwth / mesh-il-lay-mohth`

Source: plural from H7999

Meaning: reconciliations Meshillemoth, an Israelite

Usage: Meshillemoth. Compare H4921.

POS : n-pr-m
,
the

Source:	plural from H7999
Meaning:	reconciliations Meshillemoth, an Israelite
Usage:	Meshillemoth. Compare H4921.
POS :	n-pr-m

son

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

of
Immer

H564

H564
אִמֵּר
ʼImmêr / im-mare`

Source: from H559

Meaning: talkative; Immer, the name of five Israelites

Usage: Immer.

POS : n-pr-m
,

Source:	from H559
Meaning:	talkative; Immer, the name of five Israelites
Usage:	Immer.
POS :	n-pr-m

וְאֶחָיו
w'eechaayw

H251

H251
אָח
ʼâch / awkh

Source:	a primitive word
Meaning:	a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like H1])
Usage:	another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
POS :	n-m

רָאשִׁים
raa'siim

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

NMP

לְאָבוֹת
l'aabooth

H1
אָב
ʼâb / awb

Source:	a primitive word
Meaning:	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Usage:	chief, (fore-) father(-less), × patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
POS :	n-m

מָאתַיִם
maa'thayim

H3967

H3967
מֵאָה
mêʼâh / may-aw`

Source:	or מֵאיָה
Meaning:	properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
Usage:	hundred((-fold), -th), sixscore.
POS :	n-f

MFD

אַרְבָּעִים
'arbaa'iim

H705

H705
אַרְבָּעִים
ʼarbâʻîym / ar-baw-eem`

Source: multiple of H702

Meaning: forty

Usage: forty.

POS : n

MMP

Source:	multiple of H702
Meaning:	forty
Usage:	forty.
POS :	n

וּשְׁנָיִם
wsnaayim

H8147

H8147
שְׁנַיִם
shᵉnayim / shen-ah`-yim

Source:	dual of H8145
Meaning:	feminine שְׁתַּיִם; two; also (as ordinal) twofold
Usage:	both, couple, double, second, twain, twelfth, twelve, twenty (sixscore) thousand, twice, two.
POS :	n

וַעֲמַשְׁסַי
wa'amassay

H6023

H6023
עֲמַשְׁסַי
ʻĂmashçay / am-ash-sah`-ee

Source: probably from H6006

Meaning: burdensome; Amashsay, an Israelite

Usage: Amashai.

POS : n-pr-m

Source:	probably from H6006
Meaning:	burdensome; Amashsay, an Israelite
Usage:	Amashai.
POS :	n-pr-m

בֶּן
been

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN
עֲזַרְאֵל
'azar'el

H5832

H5832
עֲזַרְאֵל
ʻĂzarʼêl / az-ar-ale`

Source: from H5826 and H410

Meaning: God has helped; Azarel, the name of five Israelites

Usage: Azarael, Azareel.

POS : n-pr-m

Source:	from H5826 and H410
Meaning:	God has helped; Azarel, the name of five Israelites
Usage:	Azarael, Azareel.
POS :	n-pr-m

בֶּן
been

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN
אַחְזַי
'achzay

H273

H273
אַחְזַי
ʼAchzay / akh-zah`ee

Source: from H270

Meaning: seizer; Achzai, an Israelite

Usage: Ahasai.

POS : n-pr-m

Source:	from H270
Meaning:	seizer; Achzai, an Israelite
Usage:	Ahasai.
POS :	n-pr-m

בֶּן
been

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN
מְשִׁלֵּמוֹת
msilemwoth

H4919

H4919
מְשִׁלֵּמוֹת
Mᵉshillêmôwth / mesh-il-lay-mohth`

Source: plural from H7999

Meaning: reconciliations Meshillemoth, an Israelite

Usage: Meshillemoth. Compare H4921.

POS : n-pr-m

Source:	plural from H7999
Meaning:	reconciliations Meshillemoth, an Israelite
Usage:	Meshillemoth. Compare H4921.
POS :	n-pr-m

בֶּן
been

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

CMS

־
־
CPUN
אִמֵּר
'imer

H564

H564
אִמֵּר
ʼImmêr / im-mare`

Source: from H559

Meaning: talkative; Immer, the name of five Israelites

Usage: Immer.

POS : n-pr-m
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Nehemiah 11:13 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Nehemiah 11 : 13