Nehemiah 11:25: Interlinear Bible for verse Nehemiah 11:25 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Nehemiah 11 : 25

ഗ്രാമങ്ങളുടെയും
gaiuraamainaiuinaluteyum
അവയോടു
avayeeaatu
ചേര്‍ന്ന
cheeraiu‍naiuna
വയലുകളുടെയും
vayalukaluteyum
കാര്യം
kaaraiuyam
പറഞ്ഞാലോയെഹൂദ്യരില്‍
paragnaiugnaaleeaayehuudaiuyarilaiu‍
ചിലര്‍
chilaraiu‍
കിര്‍യ്യത്ത്അര്‍ബയിലും
kiraiu‍yaiuyataiutaiuaraiu‍bayilum
-
അതിന്റെ
atinaiure
ഗ്രാമങ്ങളിലും
gaiuraamainaiuinalilum
ദീബോനിലും
diibeeaanilum
അതിന്റെ
atinaiure
ഗ്രാമങ്ങളിലും
gaiuraamainaiuinalilum
യെക്കബ്സയേലിലും
yekaiukabaiushayeelilum
അതിന്റെ
atinaiure
ഗ്രാമങ്ങളിലും
gaiuraamainaiuinalilum

for

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

W-PREP

villages

H2691

H2691
חָצֵר
châtsêr / khaw-tsare`

Source:	(masculine and feminine)
Meaning:	from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
Usage:	court, tower, village.
POS :	n-m

,
with
their
fields

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m
,
[
some
]
of
the

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

children

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

Judah

H3063

H3063
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh / yeh-hoo-daw`

Source:	from H3034
Meaning:	celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Usage:	Judah.
POS :	n-pr-m

dwelt

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

Kirjath

H7153

H7153
קִרְיַת אַרְבַּע
Qiryath ʼArbaʻ / keer-yath` ar-bah`

Source:	or (with the article interposed) קִרְיַת הָאַרְבַּע
Meaning:	(Nehemiah 11:25), from H7151 and H704 or H702; city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine
Usage:	Kirjath-arba.
POS :	n-pr-loc

-
arba
,
and
[
in
]
the

villages

H2691

H2691
חָצֵר
châtsêr / khaw-tsare`

Source:	(masculine and feminine)
Meaning:	from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
Usage:	court, tower, village.
POS :	n-m

thereof
,
and
at

Dibon

H1769

H1769
דִּיבוֹן
Dîybôwn / dee-bome`

Source:	or (shortened) דִּיבֹן
Meaning:	from H1727; pining:— Dibon, the name of three places in Palestine
Usage:	Dibon. (Also, with H1410 added, Dibon-gad.)
POS :	n-pr-loc

,
and
[
in
]
the

villages

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

thereof
,
and
at
Jekabzeel

H3343

H3343
יְקַבְצְאֵל
Yᵉqabtsᵉʼêl / yek-ab-tseh-ale`

Source: from H6908 and H410

Meaning: God will gather; Jekabtseel, a place in Palestine

Usage: Jekabzeel. Compare H6909.

POS : n-pr-loc
,
and
[
in
]
the

Source:	from H6908 and H410
Meaning:	God will gather; Jekabtseel, a place in Palestine
Usage:	Jekabzeel. Compare H6909.
POS :	n-pr-loc

villages

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

thereof
,

וְאֶל
w'eel

H413

H413
אֵל
ʼêl / ale

Source:	(but only used in the shortened constructive form אֶל )
Meaning:	a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
Usage:	about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
POS :	prep

W-PREP

־
־
CPUN

הַחֲצֵרִים
hachatzeriim

H2691

H2691
חָצֵר
châtsêr / khaw-tsare`

Source:	(masculine and feminine)
Meaning:	from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
Usage:	court, tower, village.
POS :	n-m

בִּשְׂדֹתָם
bishdothaam

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

מִבְּנֵי
mibnei

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

יְהוּדָה
yhuudaa

H3063

H3063
יְהוּדָה
Yᵉhûwdâh / yeh-hoo-daw`

Source:	from H3034
Meaning:	celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
Usage:	Judah.
POS :	n-pr-m

EMS

יָשְׁבוּ
yaasbuu

H3427

H3427
יָשַׁב
yâshab / yaw-shab`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
Usage:	(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
POS :	v

בְּקִרְיַת
bqiryath
CPUN

הָאַרְבַּע

H7153

H7153
קִרְיַת אַרְבַּע
Qiryath ʼArbaʻ / keer-yath` ar-bah`

Source:	or (with the article interposed) קִרְיַת הָאַרְבַּע
Meaning:	(Nehemiah 11:25), from H7151 and H704 or H702; city of Arba, or city of the four (giants); Kirjath-Arba or Kirjath-ha-Arba, a place in Palestine
Usage:	Kirjath-arba.
POS :	n-pr-loc

LFS

וּבְנֹתֶיהָ
wbnotheihaa

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

וּבְדִיבֹן
wbdiibon

H1769

H1769
דִּיבוֹן
Dîybôwn / dee-bome`

Source:	or (shortened) דִּיבֹן
Meaning:	from H1727; pining:— Dibon, the name of three places in Palestine
Usage:	Dibon. (Also, with H1410 added, Dibon-gad.)
POS :	n-pr-loc

וּבְנֹתֶיהָ
wbnotheihaa

H1323

H1323
בַּת
bath / bath

Source:	from H1129 (as feminine of H1121)
Meaning:	a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
Usage:	apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, owl, town, village.
POS :	n-f

וּבִיקַּבְצְאֵל

H3343

H3343
יְקַבְצְאֵל
Yᵉqabtsᵉʼêl / yek-ab-tseh-ale`

Source: from H6908 and H410

Meaning: God will gather; Jekabtseel, a place in Palestine

Usage: Jekabzeel. Compare H6909.

POS : n-pr-loc

Source:	from H6908 and H410
Meaning:	God will gather; Jekabtseel, a place in Palestine
Usage:	Jekabzeel. Compare H6909.
POS :	n-pr-loc

וַחֲצֵרֶיהָ
wachatzereihaa

H2691

H2691
חָצֵר
châtsêr / khaw-tsare`

Source:	(masculine and feminine)
Meaning:	from H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)
Usage:	court, tower, village.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Nehemiah 11:25 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Nehemiah 11 : 25