Proverbs 19:8: Interlinear Bible for verse Proverbs 19:8 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 19 : 8

ബുദ്ധി
budaiudhi
സമ്പാദിക്കുന്നവന്‍
shamaiupaadikaiukunaiunavanaiu‍
തന്റെ
tanaiure
പ്രാണനെ
paiuraanane
സ്നേഹിക്കുന്നു
shaiuneehikaiukunaiunu
;
ബോധം
beeaadham
കാത്തുകൊള്ളുന്നവന്‍
kaataiutukolaiulunaiunavanaiu‍
നന്മ
nanaiuma
പ്രാപിക്കും
paiuraapikaiukum
.

He
that

getteth

H7069

H7069
קָנָה
qânâh / kaw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
Usage:	attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
POS :	v

wisdom

H3820

H3820
לֵב
lêb / labe

Source:	a form of H3824
Meaning:	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Usage:	care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
POS :	n-m

loveth

H157

H157
אָהַב
ʼâhab / aw-hab`

Source: or אָהֵב

Meaning: a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)

Usage: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

POS : v
his
own

Source:	or אָהֵב
Meaning:	a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
Usage:	(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
POS :	v

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

NMS-3MS

:
he
that

keepeth

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

understanding

H8394

H8394
תָּבוּן
tâbûwn / taw-boon`

Source:	and (feminine) תְּבוּנָה
Meaning:	or תּוֹבֻנָה; from H995; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
Usage:	discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
POS :	n-m

NFS

shall

find

H4672

H4672
מָצָא
mâtsâʼ / maw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Usage:	be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
POS :	v

good

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

AMS

קֹנֶה

H7069

H7069
קָנָה
qânâh / kaw-naw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own
Usage:	attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
POS :	v

־
־
CPUN

לֵּב
leb

H3820

H3820
לֵב
lêb / labe

Source:	a form of H3824
Meaning:	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Usage:	care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
POS :	n-m

אֹהֵב
'oheb

H157

H157
אָהַב
ʼâhab / aw-hab`

Source: or אָהֵב

Meaning: a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)

Usage: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

POS : v

Source:	or אָהֵב
Meaning:	a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
Usage:	(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
POS :	v

נַפְשׁוֹ
napswo

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

NMS-3MS

שֹׁמֵר
somer

H8104

H8104
שָׁמַר
shâmar / shaw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.
Usage:	beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
POS :	v

VQPMS

תְּבוּנָה
thbuunaa

H8394

H8394
תָּבוּן
tâbûwn / taw-boon`

Source:	and (feminine) תְּבוּנָה
Meaning:	or תּוֹבֻנָה; from H995; intelligence; by implication, an argument; by extension, caprice
Usage:	discretion, reason, skilfulness, understanding, wisdom.
POS :	n-m

NFS

לִמְצֹא
limtzo'

H4672

H4672
מָצָא
mâtsâʼ / maw-tsaw`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
Usage:	be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
POS :	v

L-VQFC

־
־
CPUN

טוֹב
twob

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

AMS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Proverbs 19:8 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Proverbs 19 : 8