Psalms 140:11: Interlinear Bible for verse Psalms 140:11 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 140 : 11

തീക്കനല്‍
tiikaiukanalaiu‍
അവരുടെ
avarute
മേല്‍
meelaiu‍
വീഴട്ടെ
viizhataiute
;
അവന്‍
avanaiu‍
അവരെ
avare
തീയിലും
tiiyilum
എഴുന്നേല്‍ക്കാതവണ്ണം
ezhunaiuneelaiu‍kaiukaatavanaiunam
കുഴിയിലും
kuzhiyilum
ഇട്ടുകളയട്ടെ
itaiutukalayataiute
.

not

H1077

H1077
בַּל
bal / bal

Source:	from H1086
Meaning:	properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
Usage:	lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
POS :	adv

ADV

an
evil

speaker

H3956

H3956
לָשׁוֹן
lâshôwn / law-shone`

Source:	or לָשֹׁן
Meaning:	also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Usage:	babbler, bay, evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
POS :	n-m

NMS

established

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

earth

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

B-NFS

evil

H7451

H7451
רַע
raʻ / rah

Source:	from H7489
Meaning:	bad or (as noun) evil (natural or moral)
Usage:	adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
POS :	a n-m n-f

AMS

shall

hunt

H6679

H6679
צוּד
tsûwd / tsood

Source:	a primitive root
Meaning:	also denominative from H6718 to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey)
Usage:	chase, hunt, sore, take (provision).
POS :	v

violent

H2555

H2555
חָמָס
châmâç / khaw-mawce`

Source:	from H2554
Meaning:	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
Usage:	cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
POS :	n-m

AMS

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

to
overthrow

H4073

H4073
מְדַחְפָה
mᵉdachphâh / med-akh-faw`

Source: from H1765

Meaning: a push, i.e. ruin

Usage: overthrow.

POS : n-f
[
him
]
.

Source:	from H1765
Meaning:	a push, i.e. ruin
Usage:	overthrow.
POS :	n-f

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

לָשׁוֹן
laaswon

H3956

H3956
לָשׁוֹן
lâshôwn / law-shone`

Source:	or לָשֹׁן
Meaning:	also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from H3960; the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water)
Usage:	babbler, bay, evil speaker, language, talker, tongue, wedge.
POS :	n-m

NMS

בַּל
bal

H1077

H1077
בַּל
bal / bal

Source:	from H1086
Meaning:	properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
Usage:	lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
POS :	adv

ADV

־
־
CPUN

יִכּוֹן
yikwon

H3559

H3559
כּוּן
kûwn / koon

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
Usage:	certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, × very deed.
POS :	v n-m

בָּאָרֶץ
baa'aareetz

H776

H776
אֶרֶץ
ʼerets / eh`-rets

Source:	from an unused root probably meaning to be firm
Meaning:	the earth (at large, or partitively a land)
Usage:	× common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
POS :	n-f

B-NFS

אִישׁ
'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

חָמָס
chaamaas

H2555

H2555
חָמָס
châmâç / khaw-mawce`

Source:	from H2554
Meaning:	violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
Usage:	cruel(-ty), damage, false, injustice, × oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
POS :	n-m

AMS

רָע
raa'

H7451

H7451
רַע
raʻ / rah

Source:	from H7489
Meaning:	bad or (as noun) evil (natural or moral)
Usage:	adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), exceedingly, × great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
POS :	a n-m n-f

AMS

יְצוּדֶנּוּ
ytzwdeenw

H6679

H6679
צוּד
tsûwd / tsood

Source:	a primitive root
Meaning:	also denominative from H6718 to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); to victual (for a journey)
Usage:	chase, hunt, sore, take (provision).
POS :	v

לְמַדְחֵפֹת

H4073

H4073
מְדַחְפָה
mᵉdachphâh / med-akh-faw`

Source: from H1765

Meaning: a push, i.e. ruin

Usage: overthrow.

POS : n-f
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 140:11 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Psalms 140 : 11