Psalms 141:6: Interlinear Bible for verse Psalms 141:6 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 141 : 6

നീതിമാന്‍
niitimaanaiu‍
എന്നെ
enaiune
അടിക്കുന്നതു
atikaiukunaiunatu
ദയ
daya
;
അവന്‍
avanaiu‍
എന്നെ
enaiune
ശാസിക്കുന്നതു
saashikaiukunaiunatu
തലെക്കു
talekaiuku
എണ്ണ
enaiuna
;
എന്റെ
enaiure
തല
tala
അതിനെ
atine
വിലക്കാതിരിക്കട്ടെ
vilakaiukaatirikaiukataiute
;
ഇനി
ini
അവര്‍
avaraiu‍
ചെയ്യുന്ന
cheyaiuyunaiuna
ദോഷങ്ങള്‍ക്കെതിരെ
deeaazainaiuinalaiu‍kaiuketire
എനിക്കു
enikaiuku
പ്രാര്‍ത്ഥനയേയുള്ളു
paiuraaraiu‍taiuthanayeeyulaiulu
.

When
their

judges

H8199

H8199
שָׁפַט
shâphaṭ / shaw-fat`

Source:	a primitive root
Meaning:	to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
Usage:	avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
POS :	v

overthrown

H8058

H8058
שָׁמַט
shâmaṭ / shaw-mat`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
Usage:	discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
POS :	v

stony

H5553

H5553
סֶלַע
çelaʻ / seh`-lah

Source:	from an unused root meaning to be lofty
Meaning:	a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
Usage:	(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
POS :	n-m

NMS

places

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

,
they
shall

hear

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

my
words

H561

H561
אֵמֶר
ʼêmer / ay`-mer

Source: from H559

Meaning: something said

Usage: answer, × appointed unto him, saying, speech, word.

POS : n-m
;

Source:	from H559
Meaning:	something said
Usage:	answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
POS :	n-m

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

they
are
sweet

H5276

H5276
נָעֵם
nâʻêm / naw-ame`

Source: a primitive root

Meaning: to be agreeable (literally or figuratively)

Usage: pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.

POS : v
.

נִשְׁמְטוּ
nismtw

H8058

H8058
שָׁמַט
shâmaṭ / shaw-mat`

Source:	a primitive root
Meaning:	to fling down; incipiently to jostle; figuratively, to let alone, desist, remit
Usage:	discontinue, overthrow, release, let rest, shake, stumble, throw down.
POS :	v

בִֽידֵי
biydei

H3027

H3027
יָד
yâd / yawd

Source:	a primitive word
Meaning:	a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows]
Usage:	( be) able, × about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, broad, (broken-) handed, × by, charge, coast, consecrate, creditor, custody, debt, dominion, × enough, fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, large, ledge, (left-) handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-) side, where, wide, × with (him, me, you), work, yield, × yourselves.
POS :	n-f

־
־
CPUN

סֶלַע
seela'

H5553

H5553
סֶלַע
çelaʻ / seh`-lah

Source:	from an unused root meaning to be lofty
Meaning:	a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
Usage:	(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
POS :	n-m

NMS

שֹׁפְטֵיהֶם
sopteiheem

H8199

H8199
שָׁפַט
shâphaṭ / shaw-fat`

Source:	a primitive root
Meaning:	to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively)
Usage:	avenge, × that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), × needs, plead, reason, rule.
POS :	v

וְשָׁמְעוּ
wsaam'w

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

אֲמָרַי
'amaaray

H561

H561
אֵמֶר
ʼêmer / ay`-mer

Source: from H559

Meaning: something said

Usage: answer, × appointed unto him, saying, speech, word.

POS : n-m

Source:	from H559
Meaning:	something said
Usage:	answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
POS :	n-m

כִּי
kiy

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

נָעֵמוּ

H5276

H5276
נָעֵם
nâʻêm / naw-ame`

Source: a primitive root

Meaning: to be agreeable (literally or figuratively)

Usage: pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.

POS : v
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 141:6 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Psalms 141 : 6