Psalms 145:4: Interlinear Bible for verse Psalms 145:4 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 145 : 4

യഹോവ
yaheeaava
വലിയവനും
valiyavanum
അത്യന്തം
ataiuyanaiutam
സ്തുത്യനും
shaiututaiuyanum
ആകുന്നു
aakunaiunu
;
അവന്റെ
avanaiure
മഹിമ
mahima
അഗോചരമത്രേ
ageeaacharamataiuree
.

generation

H1755

H1755
דּוֹר
dôwr / dore

Source:	or (shortened) דֹּר
Meaning:	from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Usage:	age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
POS :	n-m

shall

praise

H7623

H7623
שָׁבַח
shâbach / shaw-bakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words)
Usage:	commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
POS :	v

works

H4639

H4639
מַעֲשֶׂה
maʻăseh / mah-as-eh`

Source:	from H6213
Meaning:	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Usage:	act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
POS :	n-m

another

H1755

H1755
דּוֹר
dôwr / dore

Source:	or (shortened) דֹּר
Meaning:	from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Usage:	age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
POS :	n-m

,
and
shall

declare

H5046

H5046
נָגַד
nâgad / naw-gad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Usage:	bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
POS :	v

thy
mighty

acts

H1369

H1369
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh / gheb-oo-raw`

Source:	feminine passive participle from the same as H1368
Meaning:	force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
Usage:	force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
POS :	n-f

דּוֹר
dwor

H1755

H1755
דּוֹר
dôwr / dore

Source:	or (shortened) דֹּר
Meaning:	from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Usage:	age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
POS :	n-m

לְדוֹר
ldoor

H1755

H1755
דּוֹר
dôwr / dore

Source:	or (shortened) דֹּר
Meaning:	from H1752; properly, a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling
Usage:	age, × evermore, generation, (n-) ever, posterity.
POS :	n-m

יְשַׁבַּח
ysabach

H7623

H7623
שָׁבַח
shâbach / shaw-bakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to address in a loud tone, i.e. (specifically) loud; figuratively, to pacify (as if by words)
Usage:	commend, glory, keep in, praise, still, triumph.
POS :	v

מַעֲשֶׂיךָ
ma'asheikaa

H4639

H4639
מַעֲשֶׂה
maʻăseh / mah-as-eh`

Source:	from H6213
Meaning:	an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
Usage:	act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-) work(ing, -manship), wrought.
POS :	n-m

וּגְבוּרֹתֶיךָ
wgbuurotheikaa

H1369

H1369
גְּבוּרָה
gᵉbûwrâh / gheb-oo-raw`

Source:	feminine passive participle from the same as H1368
Meaning:	force (literally or figuratively); by implication, valor, victory
Usage:	force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength.
POS :	n-f

יַגִּידוּ
yagiyduu

H5046

H5046
נָגַד
nâgad / naw-gad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Usage:	bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 145:4 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Psalms 145 : 4