Psalms 50:12: Interlinear Bible for verse Psalms 50:12 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Psalms 50 : 12

എനിക്കു
enikaiuku
വിശന്നാല്‍
visanaiunaalaiu‍
ഞാന്‍
gnaanaiu‍
നിന്നോടു
ninaiuneeaatu
പറകയില്ല
parakayilaiula
;
ഭൂലോകവും
bhuuleeaakavum
അതിന്റെ
atinaiure
നിറവും
niravum
എന്റേതത്രേ
enaiureetataiuree
.

H518

H518
אִם
ʼim / eem

Source:	a primitive particle
Meaning:	used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not
Usage:	(and, can-, doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, + more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, + save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more, none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when, whereas, whether, while, + yet.
POS :	prt

PART

I
were
hungry

H7456

H7456
רָעֵב
râʻêb / raw-abe`

Source: a primitive root

Meaning: to hunger

Usage: (suffer to) famish, (be, have, suffer, suffer to) hunger(-ry).

POS : v
,
I
would

not

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

tell

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

VQY1MS

thee
:

for

H3588

H3588
כִּי
kîy / kee

Source:	a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent
Meaning:	(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
Usage:	and, (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), but, certainly, doubtless, else, even, except, for, how, (because, in, so, than) that, nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, (al-) though, till, truly, until, when, whether, while, whom, yea, yet.
POS :	conj

CONJ

world

H8398

H8398
תֵּבֵל
têbêl / tay-bale`

Source:	from H2986
Meaning:	the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as Babylonia, Palestine
Usage:	habitable part, world.
POS :	n-f

NFS

[
is
]
mine
,
and
the

fullness

H4393

H4393
מְלֹא
mᵉlôʼ / mel-o`

Source:	rarely מְלוֹא
Meaning:	or מְלוֹ; (Ezekiel 41:8), from H4390; fulness (literally or figuratively)
Usage:	× all along, × all that is (there-) in, fill, (× that whereof...was) full, fulness, (hand-) full, multitude.
POS :	n-m

thereof
.

אִם
'im