Revelation 3:15: Interlinear Bible for verse Revelation 3:15 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Revelation 3 : 15

ഞാന്‍
gnaanaiu‍
നിന്റെ
ninaiure
പ്രവൃത്തി
paiurav
അറിയുന്നു
ariyunaiunu
;
നീ
nii
ഉഷ്ണവാനുമല്ല
uzaiunavaanumalaiula
;
ശീതവാനുമല്ല
siitavaanumalaiula
;
ശീതവാനോ
siitavaaneeaa
ഉഷ്ണവാനോ
uzaiunavaaneeaa
ആയിരുന്നു
aayirunaiunu
എങ്കില്‍
einaiukilaiu‍
കൊള്ളായിരുന്നു
kolaiulaayirunaiunu
.

{SCJ}
I

know

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-RAI-1S

thy

G4675

G4675
σοῦ
soû / soo

Source: genitive case of G4771

Meaning: of thee, thy

Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.

POS :

P-2GS
works

G2041

G2041
ἔργον
érgon / er'-gon

Source: from a primary (but obsolete) (to work)

Meaning: toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Usage: deed, doing, labour, work.

POS :

N-APN
,

Source:	genitive case of G4771
Meaning:	of thee, thy
Usage:	X home, thee, thine (own), thou, thy.
POS :

Source:	from a primary (but obsolete) (to work)
Meaning:	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
Usage:	deed, doing, labour, work.
POS :

that

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

thou
art

G1488

G1488
εἶ
eî / i

Source: second person singular present of G1510

Meaning: thou art

Usage: art, be.

POS :

V-PXI-2S
neither

G3777

G3777
οὔτε
oúte / oo'-teh

Source: from G3756 and G5037

Meaning: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

POS :

CONJ
cold

G5593

G5593
ψυχρός
psychrós / psoo-chros'

Source: from G5592

Meaning: chilly (literally or figuratively)

Usage: cold.

POS :

A-NSM
nor

G3777

G3777
οὔτε
oúte / oo'-teh

Source: from G3756 and G5037

Meaning: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

POS :

CONJ
hot

G2200

G2200
ζεστός
zestós / dzes-tos'

Source: from G2204

Meaning: boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)

Usage: hot.

POS :

A-NSM
:
I
would

G3785

G3785
ὄφελον
óphelon / of'-el-on

Source: first person singular of a past tense of G3784

Meaning: I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!

Usage: would (to God).

POS :

INJ
thou
wert
cold

G5593

G5593
ψυχρός
psychrós / psoo-chros'

Source: from G5592

Meaning: chilly (literally or figuratively)

Usage: cold.

POS :

A-NSM

Source:	second person singular present of G1510
Meaning:	thou art
Usage:	art, be.
POS :

Source:	from G3756 and G5037
Meaning:	not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Usage:	neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
POS :

Source:	from G5592
Meaning:	chilly (literally or figuratively)
Usage:	cold.
POS :

Source:	from G3756 and G5037
Meaning:	not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Usage:	neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
POS :

Source:	from G2204
Meaning:	boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)
Usage:	hot.
POS :

Source:	first person singular of a past tense of G3784
Meaning:	I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!
Usage:	would (to God).
POS :

Source:	from G5592
Meaning:	chilly (literally or figuratively)
Usage:	cold.
POS :

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

hot

G2200

G2200
ζεστός
zestós / dzes-tos'

Source: from G2204

Meaning: boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)

Usage: hot.

POS :

A-NSM
.
{SCJ
.
}

Source:	from G2204
Meaning:	boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)
Usage:	hot.
POS :

οιδα
oida

G1492

G1492
εἴδω
eídō / i'-do

Source:	a primary verb
Meaning:	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
Usage:	be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot.
POS :

V-RAI-1S

σου
soy

G4675

G4675
σοῦ
soû / soo

Source: genitive case of G4771

Meaning: of thee, thy

Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.

POS :

P-2GS
τα
ta

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-APN
εργα
erga

G2041

G2041
ἔργον
érgon / er'-gon

Source: from a primary (but obsolete) (to work)

Meaning: toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Usage: deed, doing, labour, work.

POS :

N-APN

Source:	genitive case of G4771
Meaning:	of thee, thy
Usage:	X home, thee, thine (own), thou, thy.
POS :

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from a primary (but obsolete) (to work)
Meaning:	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
Usage:	deed, doing, labour, work.
POS :

οτι
oti

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

ουτε
oyte

G3777

G3777
οὔτε
oúte / oo'-teh

Source: from G3756 and G5037

Meaning: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

POS :

CONJ
ψυχρος
psychros

G5593

G5593
ψυχρός
psychrós / psoo-chros'

Source: from G5592

Meaning: chilly (literally or figuratively)

Usage: cold.

POS :

A-NSM
ει
ei

G1488

G1488
εἶ
eî / i

Source: second person singular present of G1510

Meaning: thou art

Usage: art, be.

POS :

V-PXI-2S
ουτε
oyte

G3777

G3777
οὔτε
oúte / oo'-teh

Source: from G3756 and G5037

Meaning: not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even

Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.

POS :

CONJ
ζεστος
zestos

G2200

G2200
ζεστός
zestós / dzes-tos'

Source: from G2204

Meaning: boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)

Usage: hot.

POS :

A-NSM
οφελον
ofelon

G3785

G3785
ὄφελον
óphelon / of'-el-on

Source: first person singular of a past tense of G3784

Meaning: I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!

Usage: would (to God).

POS :

INJ
ψυχρος
psychros

G5593

G5593
ψυχρός
psychrós / psoo-chros'

Source: from G5592

Meaning: chilly (literally or figuratively)

Usage: cold.

POS :

A-NSM

Source:	from G3756 and G5037
Meaning:	not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Usage:	neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
POS :

Source:	from G5592
Meaning:	chilly (literally or figuratively)
Usage:	cold.
POS :

Source:	second person singular present of G1510
Meaning:	thou art
Usage:	art, be.
POS :

Source:	from G3756 and G5037
Meaning:	not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
Usage:	neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
POS :

Source:	from G2204
Meaning:	boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)
Usage:	hot.
POS :

Source:	first person singular of a past tense of G3784
Meaning:	I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!
Usage:	would (to God).
POS :

Source:	from G5592
Meaning:	chilly (literally or figuratively)
Usage:	cold.
POS :

ης
is

G1510

G1510
εἰμί
eimí / i-mee'

Source:	the first person singular present indicative
Meaning:	a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic)
Usage:	am, have been, X it is I, was.
POS :

V-PXS-2S

η
i

G2228

G2228
ἤ
ḗ / ay

Source:	a primary particle of distinction between two connected terms
Meaning:	disjunctive, or; comparative, than
Usage:	and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea.
POS :

PRT

ζεστος
zestos

G2200

G2200
ζεστός
zestós / dzes-tos'

Source: from G2204

Meaning: boiled, i.e. (by implication) calid (figuratively, fervent)

Usage: hot.

POS :

A-NSM

Bible Language _Beta

Revelation 3:15 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Revelation 3 : 15