Song of Solomon 1:3: Interlinear Bible for verse Song of Solomon 1:3 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Song%20of%20Solomon 1 : 3

നിന്റെ
ninaiure
പിന്നാലെ
pinaiunaale
എന്നെ
enaiune
വലിക്ക
valikaiuka
;
നാം
naam
ഔടിപ്പോക
autipaiupeeaaka
;
രാജാവു
raajaavu
എന്നെ
enaiune
പള്ളിയറകളിലേക്കു
palaiuliyarakalileekaiuku
കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു
konaiutuvanaiunirikaiukunaiunu
;
ഞങ്ങള്‍
gnainaiuinalaiu‍
നിന്നില്‍
ninaiunilaiu‍
ഉല്ലസിച്ചാനന്ദിക്കും
ulaiulashichaiuchaananaiudikaiukum
;
നിന്റെ
ninaiure
പ്രേമത്തെ
paiureemataiute
വീഞ്ഞിനെക്കാള്‍
viignaiugninekaiukaalaiu‍
ശ്ളാഘിക്കും
saiulaaghikaiukum
;
നിന്നെ
ninaiune
സ്നേഹിക്കുന്നതു
shaiuneehikaiukunaiunatu
ഉചിതം
uchitam
തന്നേ
tanaiunee
.

Because
of
the
savor

H7381

H7381
רֵיחַ
rêyach / ray`-akh

Source: from H7306

Meaning: odor (as if blown)

Usage: savour, scent, smell.

POS : n-m
of
thy

Source:	from H7306
Meaning:	odor (as if blown)
Usage:	savour, scent, smell.
POS :	n-m

good

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

ointments

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

NMS

name

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

CMS-2MS

[
is
]
[
as
]

ointment

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

NMS

poured

forth

H7324

H7324
רוּק
rûwq / rook

Source:	a primitive root
Meaning:	to pour out (literally or figuratively), i.e. empty
Usage:	× arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
POS :	v

,
therefore

ADV
do
the
virgins

H5959

H5959
עַלְמָה
ʻalmâh / al-maw`

Source: feminine of H5958

Meaning: a lass (as veiled or private)

Usage: damsel, maid, virgin.

POS : n-f
love

H157

H157
אָהַב
ʼâhab / aw-hab`

Source: or אָהֵב

Meaning: a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)

Usage: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

POS : v
thee
.

Source:	feminine of H5958
Meaning:	a lass (as veiled or private)
Usage:	damsel, maid, virgin.
POS :	n-f

Source:	or אָהֵב
Meaning:	a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
Usage:	(be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.
POS :	v

לְרֵיחַ
lreicha

H7381

H7381
רֵיחַ
rêyach / ray`-akh

Source: from H7306

Meaning: odor (as if blown)

Usage: savour, scent, smell.

POS : n-m

Source:	from H7306
Meaning:	odor (as if blown)
Usage:	savour, scent, smell.
POS :	n-m

שְׁמָנֶיךָ
smaaneikaa

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

NMS

טוֹבִים
twobiim

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

שֶׁמֶן
seemeen

H8081

H8081
שֶׁמֶן
shemen / sheh`-men

Source:	from H8080
Meaning:	grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Usage:	anointing, × fat (things), × fruitful, oil(-ed), ointment, olive, pine.
POS :	n-m

NMS

תּוּרַק
thwraq

H7324

H7324
רוּק
rûwq / rook

Source:	a primitive root
Meaning:	to pour out (literally or figuratively), i.e. empty
Usage:	× arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out).
POS :	v

שְׁמֶךָ
smeekaa

H8034

H8034
שֵׁם
shêm / shame

Source:	a primitive word [perhaps rather from H7760 through the idea of definite and conspicuous position
Meaning:	compare H8064]; an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
Usage:	base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
POS :	n-m

CMS-2MS

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN

כֵּן
ken

H3651

H3651
כֵּן
kên / kane

Source:	from H3559
Meaning:	properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles)
Usage:	after that (this, -ward, -wards), as... as, (for-) asmuch as yet, be (for which) cause, following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), × the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, there (where) -fore, this, thus, true, well, × you.
POS :	adv

ADV

עֲלָמוֹת
'alaamwoth

H5959

H5959
עַלְמָה
ʻalmâh / al-maw`

Source: feminine of H5958

Meaning: a lass (as veiled or private)

Usage: damsel, maid, virgin.

POS : n-f
אֲהֵבוּךָ
'ahebuukaa

H157

H157
אָהַב
ʼâhab / aw-hab`

Source: or אָהֵב

Meaning: a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)

Usage: (be-) love(-d, -ly, -r), like, friend.

POS : v
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Song of Solomon 1:3 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Song%20of%20Solomon 1 : 3