Song of Solomon 5:9: Interlinear Bible for verse Song of Solomon 5:9 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Song%20of%20Solomon 5 : 9

സ്ത്രീകളില്‍
shaiutaiuriikalilaiu‍
അതി
ati
സുന്ദരിയായുള്ളോവേ
shunaiudariyaayulaiuleeaavee
,
നിന്റെ
ninaiure
പ്രിയന്നു
paiuriyanaiunu
മറ്റു
maraiuru
പ്രിയന്മാരെക്കാള്‍
paiuriyanaiumaarekaiukaalaiu‍
എന്തു
enaiutu
വിശേഷതയുള്ളു
viseezatayulaiulu
?
നീ
nii
ഇങ്ങനെ
iinaiuinane
ഞങ്ങളോടു
gnainaiuinaleeaatu
ആണയിടേണ്ടതിന്നു
aanayiteenaiutatinaiunu
നിന്റെ
ninaiure
പ്രിയന്നു
paiuriyanaiunu
മറ്റു
maraiuru
പ്രിയന്മാരെക്കാള്‍
paiuriyanaiumaarekaiukaalaiu‍
എന്തു
enaiutu
വിശേഷതയുള്ളു
viseezatayulaiulu
.

What

H4100

H4100
מָה
mâh / maw

Source:	or מַה
Meaning:	or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Usage:	how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
POS :	i

IPRO

[
is
]
thy

beloved

H1730

H1730
דּוֹד
dôwd / dode

Source:	or (shortened) דֹּד
Meaning:	from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Usage:	(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
POS :	n-m

more
than
[
another
]

beloved

H1730

H1730
דּוֹד
dôwd / dode

Source:	or (shortened) דֹּד
Meaning:	from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Usage:	(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
POS :	n-m

,
O
thou
fairest

H3303

H3303
יָפֶה
yâpheh / yaw-feh`

Source: from H3302

Meaning: beautiful (literally or figuratively)

Usage: beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), goodly, pleasant, well.

POS : a
among

Source:	from H3302
Meaning:	beautiful (literally or figuratively)
Usage:	beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), goodly, pleasant, well.
POS :	a

women

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

what

H4100

H4100
מָה
mâh / maw

Source:	or מַה
Meaning:	or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Usage:	how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
POS :	i

IPRO

[
is
]
thy

beloved

H1730

H1730
דּוֹד
dôwd / dode

Source:	or (shortened) דֹּד
Meaning:	from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Usage:	(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
POS :	n-m

more
than
[
another
]

beloved

H1730

H1730
דּוֹד
dôwd / dode

Source:	or (shortened) דֹּד
Meaning:	from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Usage:	(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
POS :	n-m

,
that
thou
dost
so

charge

H7650

H7650
שָׁבַע
shâbaʻ / shaw-bah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
Usage:	adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.
POS :	v

מַה
mah

H4100

H4100
מָה
mâh / maw

Source:	or מַה
Meaning:	or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Usage:	how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
POS :	i

IPRO

־
־
CPUN

דּוֹדֵךְ
dwodek

H1730

H1730
דּוֹד
dôwd / dode

Source:	or (shortened) דֹּד
Meaning:	from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Usage:	(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
POS :	n-m

מִדּוֹד
midwod

H1730

H1730
דּוֹד
dôwd / dode

Source:	or (shortened) דֹּד
Meaning:	from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Usage:	(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
POS :	n-m

הַיָּפָה
hayaapaa

H3303

H3303
יָפֶה
yâpheh / yaw-feh`

Source: from H3302

Meaning: beautiful (literally or figuratively)

Usage: beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), goodly, pleasant, well.

POS : a

Source:	from H3302
Meaning:	beautiful (literally or figuratively)
Usage:	beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), goodly, pleasant, well.
POS :	a

בַּנָּשִׁים
banaasiim

H802

H802
אִשָּׁה
ʼishshâh / ish-shaw`

Source:	feminine of H376 or H582
Meaning:	irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582) a woman
Usage:	(adulter) ess, each, every, female, × many, none, one, together, wife, woman. Often unexpressed in English.
POS :	n-f

מַה
mah

H4100

H4100
מָה
mâh / maw

Source:	or מַה
Meaning:	or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Usage:	how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
POS :	i

IPRO

־
־
CPUN

דּוֹדֵךְ
dwodek

H1730

H1730
דּוֹד
dôwd / dode

Source:	or (shortened) דֹּד
Meaning:	from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Usage:	(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
POS :	n-m

מִדּוֹד
midwod

H1730

H1730
דּוֹד
dôwd / dode

Source:	or (shortened) דֹּד
Meaning:	from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
Usage:	(well-) beloved, father's brother, love, uncle.
POS :	n-m

שֶׁכָּכָה
seekaakaa

H3602

H3602
כָּכָה
kâkâh / kaw`-kaw

Source:	from H3541
Meaning:	just so, referring to the previous or following context
Usage:	after that (this) manner, this matter, (even) so, in such a case, thus.
POS :	adv

הִשְׁבַּעְתָּנוּ

H7650

H7650
שָׁבַע
shâbaʻ / shaw-bah`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly to be complete, but used only as a denominative from H7651; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
Usage:	adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for H7646), take an oath, × straitly, (cause to, make to) swear.
POS :	v

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Song of Solomon 5:9 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Song%20of%20Solomon 5 : 9