Exodus 36:38: Interlinear Bible for verse Exodus 36:38 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Exodus 36 : 38

അതിന്നു
atinaiunu
അഞ്ചു
agnaiuchu
തൂണും
tuunum
അവേക്കു
aveekaiuku
കൊളുത്തും
kolutaiutum
ഉണ്ടാക്കി
unaiutaakaiuki
;
അവയുടെ
avayute
കുമിഴുകളും
kumizhukalum
മേല്‍
meelaiu‍
ചുറ്റുപടികളും
churaiurupatikalum
പൊന്നുകൊണ്ടു
ponaiunukonaiutu
പൊതിഞ്ഞു
potignaiugnu
;
എന്നാല്‍
enaiunaalaiu‍
അവയുടെ
avayute
ചുവടു
chuvatu
അഞ്ചും
agnaiuchum
താമ്രം
taamaiuram
കൊണ്ടു
konaiutu
ആയിരുന്നു
aayirunaiunu
.

And
the
five

H2568

H2568
חָמֵשׁ
châmêsh / khaw-maysh`

Source: masculine חֲמִשָּׁה

Meaning: a primitive numeral; five

Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).

POS : n
pillars

H5982

H5982
עַמּוּד
ʻammûwd / am-mood`

Source: or עַמֻּד

Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform

Usage: × apiece, pillar.

POS : n-m
of
it
with
their
hooks

H2053

H2053
וָו
vâv / vaw

Source: probably a hook (the name of the sixth Hebrew letter)

Meaning:

Usage: hook.

POS : n-m
:
and
he

Source:	masculine חֲמִשָּׁה
Meaning:	a primitive numeral; five
Usage:	fif(-teen), fifth, five (× apiece).
POS :	n

Source:	or עַמֻּד
Meaning:	from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform
Usage:	× apiece, pillar.
POS :	n-m

Source:	probably a hook (the name of the sixth Hebrew letter)
Meaning:
Usage:	hook.
POS :	n-m

overlaid

H6823

H6823
צָפָה
tsâphâh / tsaw-faw`

Source:	a primitive root (probably identical with H6822 through the idea of expansion in outlook, transferring to action)
Meaning:	to sheet over (especially with metal)
Usage:	cover, overlay.
POS :	v

their

chapiters

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

CMP-3MP

and
their
fillets

H2838

H2838
חָשֻׁק
châshuq / khaw-shook`

Source: or חָשׁוּק

Meaning: past participle of H2836; attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars

Usage: fillet.

POS : n-m
with

Source:	or חָשׁוּק
Meaning:	past participle of H2836; attached, i.e. a fence-rail or rod connecting the posts or pillars
Usage:	fillet.
POS :	n-m

gold

H2091

H2091
זָהָב
zâhâb / zaw-hawb`

Source:	from an unused root meaning to shimmer
Meaning:	gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
Usage:	gold(-en), fair weather.
POS :	n-m

NMS

:
but
their
five

H2568

H2568
חָמֵשׁ
châmêsh / khaw-maysh`

Source: masculine חֲמִשָּׁה

Meaning: a primitive numeral; five

Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).

POS : n
sockets

H134

H134
אֶדֶן
ʼeden / eh`-den

Source: from the same as H113 (in the sense of strength)

Meaning: a basis (of a building, a column, etc.)

Usage: foundation, socket.

POS : n-m
[
were
]
[
of
]

Source:	masculine חֲמִשָּׁה
Meaning:	a primitive numeral; five
Usage:	fif(-teen), fifth, five (× apiece).
POS :	n

Source:	from the same as H113 (in the sense of strength)
Meaning:	a basis (of a building, a column, etc.)
Usage:	foundation, socket.
POS :	n-m

brass

H5178

H5178
נְחֹשֶׁת
nᵉchôsheth / nekh-o`-sheth

Source:	for H5154
Meaning:	copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
Usage:	brasen, brass, chain, copper, fetter (of brass), filthiness, steel.
POS :	n-m

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

W-PART

־
־
CPUN
עַמּוּדָיו
'amwdaayw

H5982

H5982
עַמּוּד
ʻammûwd / am-mood`

Source: or עַמֻּד

Meaning: from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform

Usage: × apiece, pillar.

POS : n-m
חֲמִשָּׁה
chamisaah

H2568

H2568
חָמֵשׁ
châmêsh / khaw-maysh`

Source: masculine חֲמִשָּׁה

Meaning: a primitive numeral; five

Usage: fif(-teen), fifth, five (× apiece).

POS : n

MMS

Source:	or עַמֻּד
Meaning:	from H5975; a column (as standing); also a stand, i.e. platform
Usage:	× apiece, pillar.
POS :	n-m

Source:	masculine חֲמִשָּׁה
Meaning:	a primitive numeral; five
Usage:	fif(-teen), fifth, five (× apiece).
POS :	n