Genesis 25:3: Interlinear Bible for verse Genesis 25:3 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Genesis 25 : 3

യൊക്ശാന്‍
yokaiusaanaiu‍
ശെബയെയും
sebayeyum
ദെദാനെയും
dedaaneyum
ജനിപ്പിച്ചു
janipaiupichaiuchu
;
ദെദാന്റെ
dedaanaiure
പുത്രന്മാര്‍
putaiuranaiumaaraiu‍
അശ്ശൂരീം
asaiusuuriim
,
ലെത്തൂശീം
letaiutuusiim
,
ലെയുമ്മീം
leyumaiumiim
എന്നിവര്‍
enaiunivaraiu‍
.

And
Jokshan

H3370

H3370
יׇקְשָׁן
Yoqshân / yok-shawn`

Source: from H3369

Meaning: insidious; Jokshan, an Arabian patriarch

Usage: Jokshan.

POS : n-pr-m

Source:	from H3369
Meaning:	insidious; Jokshan, an Arabian patriarch
Usage:	Jokshan.
POS :	n-pr-m

begot

H3205

H3205
יָלַד
yâlad / yaw-lad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Usage:	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
POS :	v

VQQ3MS

Sheba

H7614

H7614
שְׁבָא
Shᵉbâʼ / sheb-aw`

Source: of foreign origin

Meaning: Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district

Usage: Sheba, Sabeans.

POS : n-pr-m n-p

TRIB
,
and

Source:	of foreign origin
Meaning:	Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district
Usage:	Sheba, Sabeans.
POS :	n-pr-m n-p

Dedan

H1719

H1719
דְּדָן
Dᵉdân / ded-awn`

Source:	or (prolonged) דְּדָנֶה
Meaning:	(Ezekiel 25:13), of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory
Usage:	Dedan.
POS :	n-pr-m n-p

sons

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

W-CMP

Dedan

H1719

H1719
דְּדָן
Dᵉdân / ded-awn`

Source:	or (prolonged) דְּדָנֶה
Meaning:	(Ezekiel 25:13), of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory
Usage:	Dedan.
POS :	n-pr-m n-p

were

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ3MP

Asshurim

H805

H805
אֲשׁוּרִי
ʼĂshûwrîy / ash-oo-ree`

Source:	or אַשּׁוּרִי
Meaning:	from a patrial word of the same form as H804; an Ashurite (collectively) or inhabitant of Ashur, a district in Palestine
Usage:	Asshurim, Ashurites.
POS :	n-pr-m a

,
and
Letushim

H3912

H3912
לְטוּשִׁם
Lᵉṭûwshim / let-oo-sheem`

Source: masculine plural of passive participle of H3913

Meaning: hammered (i.e. oppressed) ones; Letushim, an Arabian tribe

Usage: Letushim.

POS : n
,
and
Leummim

H3817

H3817
לְאֻמִּים
Lᵉʼummîym / leh-oom-meem`

Source: plural of H3816

Meaning: communities; Leummim, an Arabian

Usage: Leummim.

POS : n-m
.

Source:	masculine plural of passive participle of H3913
Meaning:	hammered (i.e. oppressed) ones; Letushim, an Arabian tribe
Usage:	Letushim.
POS :	n

Source:	plural of H3816
Meaning:	communities; Leummim, an Arabian
Usage:	Leummim.
POS :	n-m

וְיָקְשָׁן
wyaaqsaan

H3370

H3370
יׇקְשָׁן
Yoqshân / yok-shawn`

Source: from H3369

Meaning: insidious; Jokshan, an Arabian patriarch

Usage: Jokshan.

POS : n-pr-m

W-EMS

Source:	from H3369
Meaning:	insidious; Jokshan, an Arabian patriarch
Usage:	Jokshan.
POS :	n-pr-m

יָלַד
yaalad

H3205

H3205
יָלַד
yâlad / yaw-lad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
Usage:	bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
POS :	v

VQQ3MS

אֶת
'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN
שְׁבָא
sbaa'

H7614

H7614
שְׁבָא
Shᵉbâʼ / sheb-aw`

Source: of foreign origin

Meaning: Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district

Usage: Sheba, Sabeans.

POS : n-pr-m n-p

TRIB

Source:	of foreign origin
Meaning:	Sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an Ethiopian district
Usage:	Sheba, Sabeans.
POS :	n-pr-m n-p

וְאֶת
w'eeth

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

־
־
CPUN

דְּדָן
ddaan

H1719

H1719
דְּדָן
Dᵉdân / ded-awn`

Source:	or (prolonged) דְּדָנֶה
Meaning:	(Ezekiel 25:13), of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory
Usage:	Dedan.
POS :	n-pr-m n-p

EMS

וּבְנֵי
wbnei

H1121

H1121
בֵּן
bên / bane

Source:	from H1129
Meaning:	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
Usage:	afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
POS :	n-m

W-CMP

דְדָן
ddaan

H1719

H1719
דְּדָן
Dᵉdân / ded-awn`

Source:	or (prolonged) דְּדָנֶה
Meaning:	(Ezekiel 25:13), of uncertain derivation; Dedan, the name of two Cushites and of their territory
Usage:	Dedan.
POS :	n-pr-m n-p

EMS

הָיוּ
haayw

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

VQQ3MP

אַשּׁוּרִם
'aswrim

H805

H805
אֲשׁוּרִי
ʼĂshûwrîy / ash-oo-ree`

Source:	or אַשּׁוּרִי
Meaning:	from a patrial word of the same form as H804; an Ashurite (collectively) or inhabitant of Ashur, a district in Palestine
Usage:	Asshurim, Ashurites.
POS :	n-pr-m a

TMP

וּלְטוּשִׁים
wltwsiim

H3912

H3912
לְטוּשִׁם
Lᵉṭûwshim / let-oo-sheem`

Source: masculine plural of passive participle of H3913

Meaning: hammered (i.e. oppressed) ones; Letushim, an Arabian tribe

Usage: Letushim.

POS : n

W-TMP
וּלְאֻמִּים
wl'umiym

H3817

H3817
לְאֻמִּים
Lᵉʼummîym / leh-oom-meem`

Source: plural of H3816

Meaning: communities; Leummim, an Arabian

Usage: Leummim.

POS : n-m

W-TMP
׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Genesis 25:3 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Genesis 25 : 3