Luke 21:14: Interlinear Bible for verse Luke 21:14 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Luke 21 : 14

ആകയാല്‍
aakayaalaiu‍
പ്രതിവാദിപ്പാന്‍
paiurativaadipaiupaanaiu‍
മുമ്പുകൂട്ടി
mumaiupukuutaiuti
വിചാരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു
vichaarikaiukaatirikaiukeenaiutatinaiunu
മനസ്സില്‍
manashaiushilaiu‍
ഉറെച്ചുകൊള്‍വിന്‍
urechaiuchukolaiu‍vinaiu‍
.

{SCJ}

Settle

G5087

G5087
τίθημι
títhēmi / tith'-ay-mee

Source:	a prolonged form of a primary (which is used only as alternate in certain tenses)
Meaning:	to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from G2476, which properly denotes an upright and active position, while G2749 is properly reflexive and utterly prostrate)
Usage:	+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
POS :

V-2AMM-2P

[
it
]

therefore

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

your

G5216

G5216
ὑμῶν
hymōn / hoo-mone'

Source: genitive case of G5210

Meaning: of (from or concerning) you

Usage: ye, you, your (own, -selves).

POS :

P-2GP

Source:	genitive case of G5210
Meaning:	of (from or concerning) you
Usage:	ye, you, your (own, -selves).
POS :

hearts

G2588

G2588
καρδία
kardía / kar-dee'-ah

Source:	prolonged from a primary (Latin cor, heart)
Meaning:	the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
Usage:	(+ broken-)heart(-ed).
POS :

N-APF

not

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

to
meditate
before

G4304

G4304
προμελετάω
promeletáō / prom-el-et-ah'-o

Source: from G4253 and G3191

Meaning: to premeditate

Usage: meditate before.

POS :

V-PAN
what
ye
shall

Source:	from G4253 and G3191
Meaning:	to premeditate
Usage:	meditate before.
POS :

answer

G626

G626
ἀπολογέομαι
apologéomai / ap-ol-og-eh'-om-ahee

Source:	middle voice from a compound of G575 and G3056
Meaning:	to give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self)
Usage:	answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self.
POS :

V-AON

:
{SCJ
.
}

θεσθε
thesthe