Micah 2:2: Interlinear Bible for verse Micah 2:2 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Micah 2 : 2

And
they

covet

H2530

H2530
חָמַד
châmad / khaw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to delight in
Usage:	beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
POS :	v

fields

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m
,
and
take
[
them
]
by

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

violence

H1497

H1497
גָּזַל
gâzal / gaw-zal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to pluck off; specifically to flay, strip or rob
Usage:	catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
POS :	v

;
and

houses

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

,
and
take
[
them
]

away

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

:
so
they

oppress

H6231

H6231
עָשַׁק
ʻâshaq / aw-shak`

Source:	a primitive root (compare H6229)
Meaning:	to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
Usage:	get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
POS :	v

a
man

H1397

H1397
גֶּבֶר
geber / gheh`-ber

Source: from H1396

Meaning: properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply

Usage: every one, man, × mighty.

POS : n-m

NMS
and
his

Source:	from H1396
Meaning:	properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
Usage:	every one, man, × mighty.
POS :	n-m

house

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

even
a

man

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

heritage

H5159

H5159
נַחֲלָה
nachălâh / nakh-al-aw`

Source:	from H5157 (in its usual sense)
Meaning:	properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
Usage:	heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158.
POS :	n-f

וְחָמְדוּ
wchaamduu

H2530

H2530
חָמַד
châmad / khaw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to delight in
Usage:	beauty, greatly beloved, covet, delectable thing, (× great) delight, desire, goodly, lust, (be) pleasant (thing), precious (thing).
POS :	v

שָׂדוֹת
shaadooth

H7704

H7704
שָׂדֶה
sâdeh / saw-deh`

Source: or שָׂדַי

Meaning: from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)

Usage: country, field, ground, land, soil, × wild.

POS : n-m

Source:	or שָׂדַי
Meaning:	from an unused root meaning to spread out; a field (as flat)
Usage:	country, field, ground, land, soil, × wild.
POS :	n-m

וְגָזָלוּ
wgaazaalw

H1497

H1497
גָּזַל
gâzal / gaw-zal`

Source:	a primitive root
Meaning:	to pluck off; specifically to flay, strip or rob
Usage:	catch, consume, exercise (robbery), pluck (off), rob, spoil, take away (by force, violence), tear.
POS :	v

וּבָתִּים
wbaathiym

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

וְנָשָׂאוּ
wnaashaa'uu

H5375

H5375
נָשָׂא
nâsâʼ / naw-saw`

Source:	or נָסָה
Meaning:	(Psalm 4:6 [7]), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
Usage:	accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ( man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
POS :	v

וְעָשְׁקוּ

H6231

H6231
עָשַׁק
ʻâshaq / aw-shak`

Source:	a primitive root (compare H6229)
Meaning:	to press upon, i.e. oppress, defraud, violate, overflow
Usage:	get deceitfully, deceive, defraud, drink up, (use) oppress(-ion), -or), do violence (wrong).
POS :	v

גֶּבֶר
geebeer

H1397

H1397
גֶּבֶר
geber / gheh`-ber

Source: from H1396

Meaning: properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply

Usage: every one, man, × mighty.

POS : n-m

NMS

Source:	from H1396
Meaning:	properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply
Usage:	every one, man, × mighty.
POS :	n-m

וּבֵיתוֹ
wbeithwo

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

וְאִישׁ
w'iis

H376

H376
אִישׁ
ʼîysh / eesh

Source:	contracted for H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant)
Meaning:	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Usage:	also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), none, one, people, person, steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802.
POS :	n-m

W-NMS

וְנַחֲלָתוֹ
wnachalaathwo

H5159

H5159
נַחֲלָה
nachălâh / nakh-al-aw`

Source:	from H5157 (in its usual sense)
Meaning:	properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
Usage:	heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare H5158.
POS :	n-f

׃
׃
EPUN
פ
p
PEND

Bible Language _Beta

Micah 2:2 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Micah 2 : 2