Proverbs 13:4: Interlinear Bible for verse Proverbs 13:4 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Proverbs 13 : 4

മടിയന്‍
matiyanaiu‍
കൊതിച്ചിട്ടും
kotichaiuchitaiutum
ഒന്നും
onaiunum
കിട്ടുന്നില്ല
kitaiutunaiunilaiula
;
ഉത്സാഹികളുടെ
utaiushaahikalute
പ്രാണന്നോ
paiuraananaiuneeaa
പുഷ്ടിയുണ്ടാകും
puzaiutiyunaiutaakum
.

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

W-GFS

of
the
sluggard

H6102

H6102
עָצֵל
ʻâtsêl / aw-tsale`

Source: from H6101

Meaning: indolent

Usage: slothful, sluggard.

POS : a
desireth

H183

H183
אָוָה
ʼâvâh / aw-vaw`

Source: a primitive root

Meaning: to wish for

Usage: covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).

POS : v
,
and
[
hath
]

Source:	from H6101
Meaning:	indolent
Usage:	slothful, sluggard.
POS :	a

nothing

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

W-NPAR

soul

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

W-GFS

diligent

H2742

H2742
חֲרוּץ
chărûwts / khaw-roots`

Source:	or חָרֻץ
Meaning:	passive participle of H2782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager
Usage:	decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
POS :	a

shall
be
made

fat

H1878

H1878
דָּשֵׁן
dâshên / daw-shane`

Source:	a primitive root
Meaning:	also denominatively (from H1880) to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)
Usage:	accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
POS :	v

מִתְאַוָּה
mith'awaah

H183

H183
אָוָה
ʼâvâh / aw-vaw`

Source: a primitive root

Meaning: to wish for

Usage: covet, (greatly) desire, be desirous, long, lust (after).

POS : v

VTPMS

וָאַיִן
waa'ayin

H369

H369
אַיִן
ʼayin / ah`-yin

Source:	as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist
Meaning:	a nonentity; generally used as a negative particle
Usage:	else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare H370.
POS :	np

W-NPAR

נַפְשׁוֹ
napswo

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

W-GFS

עָצֵל
'aatzel

H6102

H6102
עָצֵל
ʻâtsêl / aw-tsale`

Source: from H6101

Meaning: indolent

Usage: slothful, sluggard.

POS : a

AMS

Source:	from H6101
Meaning:	indolent
Usage:	slothful, sluggard.
POS :	a

וְנֶפֶשׁ
wneepees

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

W-GFS

חָרֻצִים
chaarutziim

H2742

H2742
חֲרוּץ
chărûwts / khaw-roots`

Source:	or חָרֻץ
Meaning:	passive participle of H2782; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager
Usage:	decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
POS :	a

AMP

תְּדֻשָּֽׁן
thdusaan

H1878

H1878
דָּשֵׁן
dâshên / daw-shane`

Source:	a primitive root
Meaning:	also denominatively (from H1880) to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)
Usage:	accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
POS :	v

VUY3FS

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Proverbs 13:4 (MOV) Malayalam Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Proverbs 13 : 4