Psalms 16:2: Interlinear Bible for verse Psalms 16:2 - Malayalam Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 16 : 2

ഞാന്‍
gnaanaiu‍
യഹോവയോടു
yaheeaavayeeaatu
പറഞ്ഞതുനീ
paragnaiugnatunii
എന്റെ
enaiure
കര്‍ത്താവാകുന്നു
karaiu‍taiutaavaakunaiunu
;
നീ
nii
ഒഴികെ
ozhike
എനിക്കു
enikaiuku
ഒരു
oru
നന്മയും
nanaiumayum
ഇല്ല
ilaiula
.

[
O
]
[
my
]
[
soul
]
,
thou
hast

said

H559

H559
אָמַר
ʼâmar / aw-mar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to say (used with great latitude)
Usage:	answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
POS :	v

VQQ2FS

unto
the
LORD

H3068

H3068
יְהֹוָה
Yᵉhôvâh / yeh-ho-vaw`

Source: from H1961

Meaning: (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God

Usage: Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.

POS : n-pr

L-EDS
,

Source:	from H1961
Meaning:	(the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God
Usage:	Jehovah, the Lord. Compare H3050, H3069.
POS :	n-pr

Thou

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2FS

[
art
]
my
Lord

H136

H136
אֲדֹנָי
ʼĂdônây / ad-o-noy`

Source: an emphatic form of H113

Meaning: the Lord (used as a proper name of God only)

Usage: (my) Lord.

POS : n-m

EDS
:
my

Source:	an emphatic form of H113
Meaning:	the Lord (used as a proper name of God only)
Usage:	(my) Lord.
POS :	n-m

goodness

H2896

H2896
טוֹב
ṭôwb / tobe

Source:	from H2895
Meaning:	good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
Usage:	beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
POS :	a n-m n-f

CFS-1MS

[
extendeth
]

not

H1077

H1077
בַּל
bal / bal

Source:	from H1086
Meaning:	properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest
Usage:	lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
POS :	adv

ADV

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP-2MS

thee
;

אָמַרְתְּ
'aamarth