Amos 5:9: Interlinear Bible for verse Amos 5:9 - New English Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Amos

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

:
9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Bible Language Interlinear: amos 5 : 9

That

strengtheneth

H1082

H1082
בָּלַג
bâlag / baw-lag`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction)
Usage:	comfort, (recover) strength(-en).
POS :	v

spoiled

H7701

H7701
שֹׁד
shôd / shode

Source:	or שׁוֹד
Meaning:	(Job 5:21), from H7736; violence, ravage
Usage:	desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
POS :	n-m

against

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

the
strong
,
so
that
the

spoiled

H7701

H7701
שֹׁד
shôd / shode

Source:	or שׁוֹד
Meaning:	(Job 5:21), from H7736; violence, ravage
Usage:	desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
POS :	n-m

shall

come

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

VQY3MS

against

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

fortress

H4013

H4013
מִבְצָר
mibtsâr / mib-tsawr`

Source:	also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה
Meaning:	from H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
Usage:	(de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
POS :	n-m

הַמַּבְלִיג
hamabliig

H1082

H1082
בָּלַג
bâlag / baw-lag`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break off or loose (in a favorable or unfavorable sense), i.e. desist (from grief) or invade (with destruction)
Usage:	comfort, (recover) strength(-en).
POS :	v

D-VHPMP

שֹׁד
sod

H7701

H7701
שֹׁד
shôd / shode

Source:	or שׁוֹד
Meaning:	(Job 5:21), from H7736; violence, ravage
Usage:	desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
POS :	n-m

CMS

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־

MQAF
עָז
'aaz

H5794

H5794
עַז
ʻaz / az

Source: from H5810

Meaning: strong, vehement, harsh

Usage: fierce, greedy, mighty, power, roughly, strong.

POS : a

AMS

Source:	from H5810
Meaning:	strong, vehement, harsh
Usage:	fierce, greedy, mighty, power, roughly, strong.
POS :	a

וְשֹׁד
wsod

H7701

H7701
שֹׁד
shôd / shode

Source:	or שׁוֹד
Meaning:	(Job 5:21), from H7736; violence, ravage
Usage:	desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, -ing), wasting.
POS :	n-m

W-CMS

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־

MQAF

מִבְצָר
mibtzaar

H4013

H4013
מִבְצָר
mibtsâr / mib-tsawr`

Source:	also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה
Meaning:	from H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
Usage:	(de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
POS :	n-m

EMS

יָבוֹא
yaaboo'

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

VQY3MS

׃

SOFA