Isaiah 21:13: Interlinear Bible for verse Isaiah 21:13 - New English Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: isaiah 21 : 13

burden

H4853

H4853
מַשָּׂא
massâʼ / mas-saw`

Source:	from H5375
Meaning:	a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
Usage:	burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
POS :	n-m n-pr-m

Source:	or עֲרַב
Meaning:	from H6150 in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine
Usage:	Arabia.
POS :	n-m

forest

H3293

H3293
יַעַר
yaʻar / yah`-ar

Source:	from an unused root probably meaning to thicken with verdure
Meaning:	a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
Usage:	(honey-) comb, forest, wood.
POS :	n-m

Source:	or עֲרַב
Meaning:	from H6150 in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine
Usage:	Arabia.
POS :	n-m

lodge

H3885

H3885
לוּן
lûwn / loon

Source:	or לִין
Meaning:	a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
Usage:	abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
POS :	v

Source:	feminine active participle of H732
Meaning:	a caravan
Usage:	(travelling) company.
POS :	n-f

Source:	plural of H1719 (as patrial)
Meaning:	Dedanites, the descendants or inhabitants of Dedan
Usage:	Dedanim.
POS :	a

מַשָּׂא
mashaa'

H4853

H4853
מַשָּׂא
massâʼ / mas-saw`

Source:	from H5375
Meaning:	a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly a doom, especially singing; mental, desire
Usage:	burden, carry away, prophecy, × they set, song, tribute.
POS :	n-m n-pr-m

NMS

Source:	or עֲרַב
Meaning:	from H6150 in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine
Usage:	Arabia.
POS :	n-m

בַּיַּעַר
baya'ar

H3293

H3293
יַעַר
yaʻar / yah`-ar

Source:	from an unused root probably meaning to thicken with verdure
Meaning:	a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
Usage:	(honey-) comb, forest, wood.
POS :	n-m

BD-NMS

Source:	or עֲרַב
Meaning:	from H6150 in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine
Usage:	Arabia.
POS :	n-m

תָּלִינוּ
thaaliinw

H3885

H3885
לוּן
lûwn / loon

Source:	or לִין
Meaning:	a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
Usage:	abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
POS :	v

VQY2MP