Job 38:16: Interlinear Bible for verse Job 38:16 - New Living Translation in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: Job 38 : 16

Devoured
may
fifth
longingly
"
Karkaa
God
waters
"
evening
sin
taken
may
fifth
longingly
signs
dyed
taken

Hast
thou

entered

H935

H935
בּוֹא
bôwʼ / bo

Source:	a primitive root
Meaning:	to go or come (in a wide variety of applications)
Usage:	abide, apply, attain, × be, befall, besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, eat, employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, follow, get, give, go (down, in, to war), grant, have, × indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
POS :	v

I-VQQ2MS

into

H5704

H5704
עַד
ʻad / ad

Source:	properly, the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjunction
Meaning:	especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
Usage:	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ( as) yet.
POS :	prep

PREP

the
springs

H5033

H5033
נֵבֶךְ
nêbek / nay`-bek

Source: from an unused root meaning to burst forth

Meaning: a fountain

Usage: spring.

POS : n-m

CMP
of
the

Source:	from an unused root meaning to burst forth
Meaning:	a fountain
Usage:	spring.
POS :	n-m

sea

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

NMS

?
or
hast
thou

walked

H1980

H1980
הָלַךְ
hâlak / haw-lak`

Source:	akin to H3212
Meaning:	a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
Usage:	(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, enter, exercise (self), follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), send, speedily, spread, still, surely, tale-bearer, travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, × be weak, whirl.
POS :	v

VTQ2MS

in
the
search

H2714

H2714
חֵקֶר
chêqer / khay`-ker

Source: from H2713

Meaning: examination, enumeration, deliberation

Usage: finding out, number, (un-) search(-able, -ed, out, -ing).

POS : n-m

WB-CMS
of
the

Source:	from H2713
Meaning:	examination, enumeration, deliberation
Usage:	finding out, number, (un-) search(-able, -ed, out, -ing).
POS :	n-m

depth

H8415

H8415
תְּהוֹם
tᵉhôwm / teh-home`

Source:	or תְּהֹם
Meaning:	(usually feminine) from H1949; an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
Usage:	deep (place), depth.
POS :	n

NMS

הֲבָאתָ
habaa'thaa