2 Chronicles 3:13: Interlinear Bible for verse 2 Chronicles 3:13 - Oriya Old BSI Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2chronicles 3 : 13

ଏହି
eehi
କିରୂବମାନଙ୍କର
kiruubamaananakara
ପକ୍ଷ
pakasa
କୋଡ଼ିଏ
keeaariee
ହାତ
haata
ବିସ୍ତାରିତ
bisataarita
ଥିଲା
thilaa
;
ସେମାନେ
seemaanee
ଚରଣରେ
caranaree
ଠିଆ
thiaa
ହେଲେ
heelee
ଓ
oo
ସେମାନଙ୍କର
seemaananakara
ମୁଖ
mukha
ଗୃହ
grha
ଆଡ଼କୁ
aaraku
ଥିଲା
thilaa
।
।

wings

H3671

H3671
כָּנָף
kânâph / kaw-nawf`

Source:	from H3670
Meaning:	an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
Usage:	bird, border, corner, end, feather(-ed), × flying, (one an-) other, overspreading, × quarters, skirt, × sort, uttermost part, wing(-ed).
POS :	n-f

these

H428

H428
אֵלֶּה
ʼêl-leh / ale`-leh

Source:	prolonged from H411
Meaning:	these or those
Usage:	an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).
POS :	d

D-DPRO-3MP

cherubims

H3742

H3742
כְּרוּב
kᵉrûwb / ker-oob`

Source: of uncertain derivation

Meaning: a cherub or imaginary figure

Usage: cherub, (plural) cherubims.

POS : n-m
spread
themselves

Source:	of uncertain derivation
Meaning:	a cherub or imaginary figure
Usage:	cherub, (plural) cherubims.
POS :	n-m

forth

H6566

H6566
פָּרַשׂ
pâras / paw-ras`

Source:	a primitive root
Meaning:	to break apart, disperse, etc.
Usage:	break, chop in pieces, lay open, scatter, spread (abroad, forth, selves, out), stretch (forth, out).
POS :	v

twenty

H6242

H6242
עֶשְׂרִים
ʻesrîym / es-reem`

Source: from H6235

Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth

Usage: (six-) score, twenty(-ieth).

POS : n

Source:	from H6235
Meaning:	twenty; also (ordinal) twentieth
Usage:	(six-) score, twenty(-ieth).
POS :	n

cubits

H520

H520
אַמָּה
ʼammâh / am-maw`

Source:	prolonged from H517
Meaning:	properly, a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
Usage:	cubit, + hundred (by exchange for H3967), measure, post.
POS :	n-f

they

H1992

H1992
הֵם
hêm / haym

Source:	or (prolonged) הֵמָּה
Meaning:	masculine plural from H1931; they (only used when emphatic)
Usage:	it, like, × (how, so) many (soever, more as) they (be), (the) same, × so, × such, their, them, these, they, those, which, who, whom, withal, ye.
POS :	p

W-PPRO-3MP

stood

H5975

H5975
עָמַד
ʻâmad / aw-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Usage:	abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.
POS :	v

VQPMP

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

their

feet

H7272

H7272
רֶגֶל
regel / reh`-gel

Source:	from H7270
Meaning:	a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
Usage:	× be able to endure, × according as, × after, × coming, × follow, (broken-)foot(-ed, -stool), × great toe, × haunt, × journey, leg, piss, possession, time.
POS :	n-f

CFD-3MP

,
and
their

faces

H6440

H6440
פָּנִים
pânîym / paw-neem`

Source:	plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה
Meaning:	from H6437); the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Usage:	accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, × as (long as), at, battle, because (of), beseech, countenance, edge, employ, endure, enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, × him(-self), honourable, impudent, in, it, look(-eth) (-s), × me, meet, × more than, mouth, of, off, (of) old (time), × on, open, out of, over against, the partial, person, please, presence, propect, was purposed, by reason of, regard, right forth, serve, × shewbread, sight, state, straight, street, × thee, × them(-selves), through ( -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), upon, upside ( down), with(-in, -stand), × ye, × you.
POS :	n-m

W-CMP-3MP

[
were
]

inward

H1004

H1004
בַּיִת
bayith / bah`-yith

Source:	probably from H1129 abbreviated
Meaning:	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Usage:	court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
POS :	n-m

כַּנְפֵי
kanpei