Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Lamentations 3:16 (ORV) Oriya Old BSI Version

Bible Language Interlinear: Lamentations 3 : 16

  • ଆହୁରି
    aahuri
  • ,

  • ସେ
    see
  • କଙ୍କରରେ
    kanakararee
  • ମୋର
    meeaara
  • ଦ
    da
  • ;

  • ଭାଙ୍ଗିଅଛନ୍ତି
    bhaanagiachanati
  • ,

  • ସେ
    see
  • ଭସ୍ମରେ
    bhasamaree
  • ମୋତେ
    meeaatee
  • ଆଚ୍ଛାଦିତ
    aacachaadita
  • କରିଅଛନ୍ତି
    kariachanati
  • ।
    ।
  • He

  • hath

  • also

  • broken

    H1638
    H1638
    גָּרַס
    gâraç / gaw-ras`
    Source:a primitive root
    Meaning: to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve
    Usage: break.
    POS :v
  • my

  • teeth

    H8127
    H8127
    שֵׁן
    shên / shane
    Source:from H8150
    Meaning: compare H8143 a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
    Usage: crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
    POS :n-f
  • with

  • gravel

  • stones

    H2687
    H2687
    חָצָץ
    châtsâts / khaw-tsawts`
    Source:from H2687
    Meaning: also like H2671 properly, something cutting; hence, gravel (as grit); an arrow
    Usage: arrow, gravel (stone).
    POS :n-m
  • ,

  • he

  • hath

  • covered

    H3728
    H3728
    כָּפַשׁ
    kâphash / kaw-fash`
    Source:a primitive root
    Meaning: to tread down; figuratively, to humiliate
    Usage: cover.
    POS :v
  • me

  • with

  • ashes

    H665
    H665
    אֵפֶר
    ʼêpher / ay`-fer
    Source:from an unused root meaning to bestrew
    Meaning: ashes
    Usage: ashes.
    POS :n-m
  • .

  • וַיַּגְרֵס
    wayagres
    H1638
    H1638
    גָּרַס
    gâraç / gaw-ras`
    Source:a primitive root
    Meaning: to crush; also (intransitively and figuratively) to dissolve
    Usage: break.
    POS :v
  • בֶּחָצָץ

    H2687
    H2687
    חָצָץ
    châtsâts / khaw-tsawts`
    Source:from H2687
    Meaning: also like H2671 properly, something cutting; hence, gravel (as grit); an arrow
    Usage: arrow, gravel (stone).
    POS :n-m
  • שִׁנָּי
    sinaay
    H8127
    H8127
    שֵׁן
    shên / shane
    Source:from H8150
    Meaning: compare H8143 a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
    Usage: crag, × forefront, ivory, × sharp, tooth.
    POS :n-f
  • הִכְפִּישַׁנִי
    hikpiysanii
    H3728
    H3728
    כָּפַשׁ
    kâphash / kaw-fash`
    Source:a primitive root
    Meaning: to tread down; figuratively, to humiliate
    Usage: cover.
    POS :v
  • בָּאֵפֶר
    baa'epeer
    H665
    H665
    אֵפֶר
    ʼêpher / ay`-fer
    Source:from an unused root meaning to bestrew
    Meaning: ashes
    Usage: ashes.
    POS :n-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×