Psalms 22:7: Interlinear Bible for verse Psalms 22:7 - Revised Standard Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: psalms 22 : 7

living
opened
Hiddekel
knew
double
greatly
knew
;
Behold
moving
past
greatly
knew
;
Behold
expedient
signs
watered
=

All

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

they
that

see

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

laugh

H3932

H3932
לָעַג
lâʻag / law-ag`

Source:	a primitive root
Meaning:	to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
Usage:	have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
POS :	v

me
to
scorn
:
they
shoot

out

H6362

H6362
פָּטַר
pâṭar / paw-tar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape)
Usage:	dismiss, free, let (shoot) out, slip away.
POS :	v

lip

H8193

H8193
שָׂפָה
sâphâh / saw-faw`

Source:	or (in dual and plural) שֶׂפֶת
Meaning:	probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Usage:	band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
POS :	n-f

,
they

shake

H5128

H5128
נוּעַ
nûwaʻ / noo`-ah

Source:	a primitive root
Meaning:	to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
Usage:	continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
POS :	v

head

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

,
[
saying
]
,

כָּל
kaal

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

NMS

־
־
CPUN

רֹאַי
ro'ay

H7200

H7200
רָאָה
râʼâh / raw-aw`

Source:	a primitive root
Meaning:	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
Usage:	advise self, appear, approve, behold, × certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, × indeed, × joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, × be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), × sight of others, (e-) spy, stare, × surely, × think, view, visions.
POS :	v

יַלְעִגוּ
yal'iguu

H3932

H3932
לָעַג
lâʻag / law-ag`

Source:	a primitive root
Meaning:	to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
Usage:	have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
POS :	v

לִִי
lii
L-PPRO-1MS

יַפְטִירוּ
yaptiirw

H6362

H6362
פָּטַר
pâṭar / paw-tar`

Source:	a primitive root
Meaning:	to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape)
Usage:	dismiss, free, let (shoot) out, slip away.
POS :	v

בְשָׂפָה
bshaapaa

H8193

H8193
שָׂפָה
sâphâh / saw-faw`

Source:	or (in dual and plural) שֶׂפֶת
Meaning:	probably from H5595 or H8192 through the idea of termination (compare H5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
Usage:	band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, (sea-)shore, side, speech, talk, (vain) words.
POS :	n-f

יָנִיעוּ
yaanii'w

H5128

H5128
נוּעַ
nûwaʻ / noo`-ah

Source:	a primitive root
Meaning:	to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
Usage:	continually, fugitive, × make, to (go) up and down, be gone away, (be) move(-able, -d), be promoted, reel, remove, scatter, set, shake, sift, stagger, to and fro, be vagabond, wag, (make) wander (up and down).
POS :	v

רֹאשׁ
ro's

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

׃
׃
EPUN

Bible Language _Beta

Psalms 22:7 (RSV) Revised Standard Version

Bible Language Interlinear: psalms 22 : 7