2 Timothy 2:24: Interlinear Bible for verse 2 Timothy 2:24 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: 2timothy 2 : 24

,
"
Arorite
uncovered
Isaac
meat
Mahalaleel
;
dress
`
Myrrh
vie
living
;
Tarpelites
gathered
glorious
;
scant
;

And

G1161

G1161
δέ
dé / deh

Source: a primary particle (adversative or continuative)

Meaning: but, and, etc.

Usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).

POS :

CONJ
the

Source:	a primary particle (adversative or continuative)
Meaning:	but, and, etc.
Usage:	also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
POS :

servant

G1401

G1401
δοῦλος
doûlos / doo'-los

Source:	from G1210
Meaning:	a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
Usage:	bond(-man), servant.
POS :

N-ASM

Lord

G2962

G2962
κύριος
kýrios / koo'-ree-os

Source:	from (supremacy)
Meaning:	supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
Usage:	God, Lord, master, Sir.
POS :

N-GSM

must

G1163

G1163
δεῖ
deî / die

Source:	3rd person singular active present of G1210
Meaning:	also ; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
Usage:	behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
POS :

V-PQI-3S

not

G3756

G3756
οὐ
ou / a primary word; the absolute negative (compare G3361) adverb; no or

Source: not

Meaning:

Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.

POS :

PRT-N
strive

G3164

G3164
μάχομαι
máchomai / makh'-om-ahee

Source: middle voice of an apparently primary verb

Meaning: to war, i.e. (figuratively) to quarrel, dispute

Usage: fight, strive.

POS :

V-PNN
;

Source:	not
Meaning:
Usage:	+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but.
POS :

Source:	middle voice of an apparently primary verb
Meaning:	to war, i.e. (figuratively) to quarrel, dispute
Usage:	fight, strive.
POS :

but

G235

G235
ἀλλά
allá / al-lah'

Source:	neuter plural of G243
Meaning:	properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Usage:	and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
POS :

CONJ

be

G1511

G1511
εἶναι
eînai / i'-nahee

Source: present infinitive from G1510

Meaning: to exist

Usage: am, was.

POS :

V-PXN
gentle

G2261

G2261
ἤπιος
ḗpios / ay'-pee-os

Source: probably from G2031

Meaning: properly, affable, i.e. mild or kind

Usage: gentle.

POS :

A-ASM

Source:	present infinitive from G1510
Meaning:	to exist
Usage:	am, was.
POS :

Source:	probably from G2031
Meaning:	properly, affable, i.e. mild or kind
Usage:	gentle.
POS :

unto

G4314

G4314
πρός
prós / pros

Source:	a strengthened form of G4253
Meaning:	a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
Usage:	about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in).
POS :

PREP

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-APM

[
men
,
]
apt
to
teach

G1317

G1317
διδακτικός
didaktikós / did-ak-tik-os'

Source: from G1318

Meaning: instructive (didactic)

Usage: apt to teach.

POS :

A-ASM
,
patient

G420

G420
ἀνεξίκακος
anexíkakos / an-ex-ik'-ak-os

Source: from G430 and G2556

Meaning: enduring of ill, i.e. forbearing

Usage: patient.

POS :

A-ASM
,

Source:	from G1318
Meaning:	instructive (didactic)
Usage:	apt to teach.
POS :

Source:	from G430 and G2556
Meaning:	enduring of ill, i.e. forbearing
Usage:	patient.
POS :

δουλον
doylon